grisliness是什麼意思，grisliness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

grisliness（名詞）指某事物極度令人恐懼、厭惡的性質或狀态，尤其指與死亡、暴力、血腥或腐爛相關的、令人毛骨悚然或作嘔的恐怖感。它強調的是一種直觀的、生理性的不適與精神上的震撼，常與殘肢斷臂、大屠殺、慘烈事故或超自然恐怖等場景相關聯。

1. 核心定義與恐怖本質

   grisliness 的核心在于其引發的強烈負面反應，它超越了普通的“可怕”（frightening），更側重于由血腥、暴力、腐爛或道德淪喪等具體細節引發的生理性厭惡與精神性恐懼的結合。它描述的景象或事件往往因其殘酷、丑陋或違背常理而令人極度不安甚至作嘔。來源：《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為“恐怖的性質；令人毛骨悚然的特性”。

2. 詞源與曆史演變

   該詞源于中古英語 grisly，其根源可追溯至古英語 grislic，意為“可怕的、恐怖的”，與古高地德語 grisen（“戰栗”）同源。其詞源本身就蘊含了“使人發抖、恐懼”的含義，奠定了其描述令人不寒而栗之事的基調。來源：《線上詞源詞典》(Online Etymology Dictionary)。

3. 典型用法與實例

   grisliness 常用于描述：

   • 暴力與死亡場景：戰争的殘酷（戰場的慘狀）、謀殺現場的細節、嚴重事故的後果等。例如：“法醫報告詳細描述了犯罪現場的 grisliness。” 來源：法醫學文獻常用術語。
   • 恐怖文學/影視：哥特小說、恐怖片中刻意渲染的血腥、暴力、超自然恐怖元素。例如，埃德加·愛倫·坡的作品常探索死亡與衰敗的 grisliness。來源：文學評論分析（如對愛倫·坡、斯蒂芬·金作品的研究）。
   • 曆史暴行：描述大屠殺、酷刑、大規模災難等人類曆史上的黑暗篇章。例如：“曆史學家試圖理解集中營中難以言喻的 grisliness。” 來源：曆史學研究著作（如關于納粹大屠殺、戰争史的研究）。
   • 令人極度不適的自然現象：嚴重腐爛的屍體、某些疾病或寄生蟲的可怕表現等。來源：醫學或病理學描述。

4. 相關概念辨析

   • Horror (恐怖)：範圍更廣，可包含心理恐懼、超自然恐懼，不一定強調血腥細節。Grisliness 是 horror 中特别強調視覺或細節上令人作嘔、毛骨悚然的那一類。
   • Macabre (恐怖的、令人毛骨悚然的)：常與死亡、怪誕的舞蹈等藝術化表達相關，可能帶有病态趣味。Grisliness 更直接、更原始，更側重其引發的本能厭惡。
   • Gruesomeness (可怕、令人厭惡)：與 grisliness 非常接近，常可互換使用。細微差别在于 gruesomeness 有時可能更側重“令人厭惡”的成分，而 grisliness 更強調“令人恐懼戰栗”的成分，但兩者界限模糊。

總結來說，grisliness 特指那種因目睹或想象到與血腥、暴力、死亡或腐爛相關的具體、駭人細節而産生的強烈混合情感——既是深入骨髓的恐懼，也是翻江倒海的厭惡，是一種極具沖擊力的恐怖體驗。

網絡擴展資料

“Grisliness”是一個名詞，表示令人恐懼、厭惡或毛骨悚然的性質或狀态，通常與暴力、血腥、恐怖或極端丑陋的事物相關。以下是詳細解釋：

1. 詞源與構成

• 詞根：源自形容詞“grisly”（古英語 grislic，意為“可怕的”），與古高地德語 grisen（“顫抖、恐懼”）相關。
• 後綴：“-ness” 将形容詞轉化為名詞，表示抽象性質（如“darkness”來自“dark”）。

2. 核心含義

• 恐怖與厭惡：描述引發強烈心理不適的場景或事物，如血腥暴力、屍體腐爛等。例如：

  The grisliness of the crime scene shocked everyone.（犯罪現場的恐怖令所有人震驚。）

• 極端丑陋：偶爾用于形容視覺上極度丑陋的事物，但較少見。

3. 常見使用場景

• 犯罪或災難報道：描述暴力事件、事故的慘狀（）。
• 恐怖文學/影視：渲染驚悚氛圍，如：

  The novel emphasized the grisliness of the monster’s appearance.（小說着重描寫了怪物外形的駭人之處。）

• 曆史戰争描述：刻畫戰場慘烈景象。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：horror, ghastliness, repulsiveness, macabreness
• 反義詞：pleasantness, charm, beauty

5. 易混淆詞

• Grizzly：形容詞指“灰白的”（如 grizzly beard），或名詞指“灰熊”（）。拼寫相近但含義無關。

若需進一步了解用法差異或具體例句，可參考詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】