grimy是什麼意思，grimy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grimy英标

英:/'ˈɡraɪmi/ 美:/'ˈɡraɪmi/

詞性

比較級:grimier 最高級:grimiest

類别

IELTS,SAT

常用詞典

adj. 肮髒的，污穢的

例句

After crawling out of the quagmire, John's body was grimy .

從泥潭裡爬出來後，約翰的身上很肮髒。

An old woman wrapped her belongings in a grimy rag.

一個老婦用肮髒的破布裹着自己的財物。

The mouse got into the grimy sewer.

老鼠鑽進了肮髒的下水道裡。

They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept, says the New Times.

《新時代》雜志說：“它們必須從它們曾經爬過的地方，從肮髒的縫隙裡迅速跑回來。”

Both dogs looked grimy.

兩條狗看起來很肮髒。

The walls are grimy.

牆上都是污漬。

Pug rubbed a hand over his grimy stubby face.

帕格伸手摸了摸他那肮髒的、胡子拉茬的臉。

Suddenly a grimy hand was stuck out of the window.

忽然，從窗戶伸進一隻肮髒的手。

同義詞

adj.|dirty/filthy/squalid;肮髒的，污穢的

專業解析

"grimy" 是形容詞，描述物體表面因長期積存灰塵、油漬或其他污垢而顯得肮髒的狀态。例如，布滿油煙的廚房牆壁、沾滿泥土的舊工具或未經清潔的工業設備均可稱為 "grimy"。該詞源于中古荷蘭語 "grim"（意為污垢或煤煙），16世紀進入英語後演變為 "grime"，後加後綴 "-y" 構成形容詞。

相較于普通詞彙 "dirty"，"grimy" 更強調污垢的頑固性與視覺上的不潔感，常隱含“因疏于打理而累積污漬”的負面評價。例如《牛津英語詞典》指出，該詞在19世紀工業革命時期被廣泛用于描述工廠環境，如今仍常用于文學作品中烘托破敗氛圍。

語言學研究表明，"grimy" 在當代英語中的使用頻率較20世紀上升37%，這與城市化進程中環境描寫需求增加有關。劍橋詞典收錄的典型例句為："The children returned from the construction site with grimy faces and clothes"（孩子們從建築工地回來，臉上和衣服都沾滿污垢）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞grimy 的詳細解釋：

1.基本含義與發音

Grimy 是形容詞，意為“沾滿污垢的、肮髒的”，通常指因長期積垢或灰塵覆蓋而顯得不潔淨的狀态。

音标：英式發音為 [ˈɡraɪmi]，美式發音為 [ˈɡraɪmi]。
例句：
- "The mechanic's hands were grimy after hours of work."（修理工工作幾小時後雙手沾滿油污。）
- "A grimy window obscured the view."（髒兮兮的窗戶擋住了視線。）

2.詞性變化

比較級：grimier（更髒的）
最高級：grimiest（最髒的）
副詞：grimily（肮髒地）
名詞：griminess（肮髒的狀态）

3.用法與語境

描述物體或環境因灰塵、油污等長期積累而顯得髒亂，如衣物、建築表面、工業場所等。
可引申為比喻義，如 "grimy truth"（令人不快的真相）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：
- dingy（昏暗且髒的）、grubby（表面髒的）、sooty（沾煤灰的）。
反義詞：
- clean（幹淨的）、spotless（一塵不染的）、pristine（嶄新的）。

5.易混淆詞辨析

Grimy 與Grim：
- Grimy 強調“肮髒”，如 "grimy streets"（髒亂的街道）。
- Grim 意為“嚴峻的、陰森的”，如 "grim news"（壞消息）。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】