greensward是什麼意思，greensward的意思翻譯、用法、同義詞、例句

greensward英标

英:/'ˈɡriːnswɔːd/ 美:/'ˈɡriːnswɔːrd/

常用詞典

n. 草皮

例句

The greensward all wracked is, bents dried up and dead.

草皮幹癟枯萎彎曲死掉。

A bright sun poured a flood crystal light upon a greensward.

明朗的太陽向一塊草地灑下一片水晶般璀璨的陽光。

Love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul like greensward propped up the sky.

愛，像火種點燃心靈的希望；愛，像綠茵撐起心靈的天空。

There were lovely patches of greensward all about, with stately trees bearing rich and luscious fruits.

那裡滿是可愛的一塊塊綠草地，以及高大的樹林，樹林裡挂着豐饒的甜美的果子。

The boy returned to the draw-well at the edge of the greensward, where he had left his buckets when he went to help his patron and teacher in the loading.

孩子回到草地邊上汲水井那兒，剛才他為幫自己的恩人和老師裝車，把水桶撂在那兒。

同義詞

n.|divot/turf;草皮

專業解析

greensward是英語中描述"覆蓋着茂密青草的地面"的專業術語，指代生長着濃密、均勻且健康草皮的開闊區域。該詞源自古英語複合詞"grēne"（綠色）與"weard"（地面保護層）的組合，最早記錄于1593年詩人托馬斯·納什的田園詩作品《Christ's Tears over Jerusalem》。

根據《牛津英語詞典》釋義，這個詞特指"用作裝飾或休閑目的的草坪"，常見于以下三種應用場景：

園林景觀設計：用于描述高爾夫球場果嶺、公園草坪等人工培育的優質草地
文學修辭手法：在詩歌中象征自然生機（如華茲華斯《序曲》中"the greensward's velvet slope"）
生态學術語：指代未受破壞的天然草地生态系統

英國皇家園藝學會的研究顯示，理想greensward的草種密度應達到每平方米18,000-20,000株，葉片高度維持在2.5-7.5厘米區間。該術語在《劍橋英語詞典》中被标注為文學性用語，常見于描述英國鄉村景觀的文本中。

網絡擴展資料

greensward 是一個名詞，指覆蓋着茂密草皮的區域，通常譯為“草皮”“草坪”或“草地”。以下是詳細解釋：

核心含義
指地表覆蓋的連片草皮，強調綠意盎然的自然景觀，常用于文學或詩歌中。例如：“She is a red rose in greensward!”（她是萬綠叢中一點紅的玫瑰！）。
發音與詞源
- 英式發音：/ˈgriːnswɔːd/
- 美式發音：/ˈgrinswɔrd/ 或 /ˈgriːnswɔːrd/
- 詞源由“green”（綠色）和“sward”（草地）組合而成，字面意為“綠草地”。
使用場景
- 文學描述：如“A bright sun poured a flood crystal light upon a greensward”（明亮的陽光灑在綠茵茵的草地上）。
- 景觀設計：例如紐約中央公園的“Greensward”設計方案，以開闊草坪為特色。
同義詞與關聯詞
- sward：泛指草地，但更中性；
- lawn：人工修剪的草坪；
- meadowland：牧草地或自然草甸。
注意事項
該詞較書面化，日常口語中常用“lawn”或“grass”替代。在翻譯或寫作時，需根據語境選擇合適詞彙。

如需進一步了解例句或發音細節，可參考權威詞典（如、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】