greasiest是什麼意思，greasiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

油膩的

滑溜溜的

油滑的

谄媚的( greasy的最高級 )

例句

Even the greasiest-palmed places are in fact ambivalent about corruption.

實際上，即使是最富得流油的地方也對腐敗存有矛盾。

Even the greasiest-palmed places are in fact ambivalent about corruption: they invariably have laws against it and frequently produce politicians who campaign against it.

實際上甚至是在富得流油的地方對***的态度也是模淩兩可的：這些地方總是有法律對付***，而且不斷地湧現反腐英雄。

專業解析

greasiest 是形容詞greasy 的最高級形式，其核心含義是指含有、覆蓋或類似油脂的；極度油膩或滑溜的。這個詞的具體含義和用法會根據語境有所不同：

字面含義 - 物理上的油膩：
- 指某物含有或覆蓋了異常大量的油脂、油污或脂肪，使其觸感滑膩、粘稠或肮髒。
- 例句參考： “After frying the chicken, the cook’s hands were thegreasiest they had been all week.” (煎完雞肉後，廚師的手是那一周最油膩的。) - 此用法強調手上沾滿了油。
- 例句參考： “He avoided thegreasiest pieces of pizza, opting for the ones with more vegetables.” (他避開了最油膩的幾塊披薩，選擇了蔬菜更多的那些。) - 此用法形容披薩含有過多油脂。
- 來源參考：此類基礎定義和用法可參考權威詞典如 Merriam-Webster 或 Oxford Learner's Dictionaries。
引申含義 - 形容食物：
- 常用來形容食物（尤其是快餐、油炸食品、某些肉類）含有過高的脂肪或油分，吃起來感覺油膩、不清爽，可能帶有不健康的負面含義。
- 例句參考： “That diner is famous for its burgers, but they’re also considered thegreasiest in town.” (那家小餐館以漢堡聞名，但也被認為是鎮上最油膩的。) - 此用法強調食物脂肪含量高。
- 來源參考：食物評論、營養學文章或烹饪網站常使用此含義，例如 Cambridge Dictionary 提供的例句也體現了此用法。
引申含義 - 形容人或行為（通常為貶義）：
- 形容人過度谄媚、奉承、圓滑世故，其言行舉止讓人覺得虛僞、不真誠、令人不適，仿佛身上抹了油一樣滑頭。
- 例句參考： “The salesman’sgreasiest smile couldn’t hide his desperation to close the deal.” (推銷員那最谄媚的笑容也掩蓋不了他急于成交的絕望。) - 此用法形容笑容虛僞、過度讨好。
- 來源參考：此比喻性用法在文學、影視評論或社會評論中常見，其定義和情感色彩在詞典如 Collins Dictionary 中有明确說明。
引申含義 - 形容機械或表面：
- 指機器零件、工具或表面因塗抹了過多潤滑油、油脂而變得非常滑溜。雖然適當的潤滑是必要的，但“greasiest”可能暗示過量或維護不當。
- 例句參考： “Be careful when handling that gear, it’s thegreasiest part of the whole mechanism.” (操作那個齒輪時要小心，它是整個機器裡最油滑的部分。) - 此用法強調零件上油脂過多。
- 來源參考：工程手冊、維修指南或工業安全材料中會涉及此含義。

總結來說，“greasiest” 主要用于描述：

物理狀态：極度油膩、沾滿油污、滑溜。
食物特性：脂肪/油分含量極高，口感油膩。
人物特質：（貶義）極度谄媚、圓滑虛僞。
機械狀态：塗抹了過多油脂導緻非常滑溜（可能含負面意味）。

請注意，實際引用鍊接需指向具體包含該詞用法和釋義的權威網頁（如上述詞典鍊接），此處僅提供來源名稱作為參考示例。

網絡擴展資料

“Greasiest”是形容詞“greasy”的最高級形式，主要用于描述事物在油膩、含脂肪或滑膩特性上的極端程度。以下是詳細解釋：

基本含義
- 字面意義：指物體表面或内部含有大量油脂或脂肪，例如“the greasiest fries”（最油膩的薯條）。
- 比喻用法：可形容人的行為谄媚、圓滑，如“a greasiest smile”（最谄媚的笑容）。
詞性變化
- 原級：greasy
- 比較級：greasier
- 最高級：greasiest
常見搭配與例句
- 描述食物：
  
  “This burger is the greasiest I’ve ever eaten.”（這是我吃過最油膩的漢堡。）
- 形容外觀：
  
  “His hair looked the greasiest after days without washing.”（幾天沒洗頭，他的頭發看起來最油膩。）
- 機械術語：
  在工業領域可指“含脂羊毛”或機械部件潤滑狀态，如“greasy wool”（含脂原毛）。
相關短語
- Greasy spoon：指廉價小餐館，通常提供高油脂食物，如“a greasy spoon diner”。

注意：該詞在口語中可能帶貶義，需根據語境謹慎使用。如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】