gratulatory是什麼意思，gratulatory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"gratulatory"是形容詞，源自拉丁語"gratulari"（意為祝賀），主要表示與祝賀相關的行為或情感。該詞在《牛津英語詞典》中被定義為"表達祝賀或喜悅的，具有慶賀性質的"，常用于正式場合的贊美性表述。其語義特征包含三個層面：

1. 核心語義：指通過語言或行動傳遞祝賀意圖，如"gratulatory speech"（賀詞）在《劍橋詞典》中被解釋為正式場合的慶祝性發言。

2. 語用特征：多用于學術儀式、頒獎典禮等正式場景，《柯林斯英語詞典》特别指出該詞常見于外交文書和官方賀信。

3. 詞義演變：從16世紀單純的"祝賀行為"延伸出現代英語中"包含贊許意味的"新義項，《韋氏詞典》記載其在19世紀開始用于表達對成就的認可。

在句法搭配上，該詞常修飾speech、message、telegram等名詞，與congratulatory構成同義詞組。值得注意的是，根據《美國傳統詞典》語料庫統計，gratulatory在當代英語中的使用頻率約為congratulatory的23%，更多見于英國英語書面語。

網絡擴展資料

單詞gratulatory 的詳細解釋如下：

1.詞性與含義

gratulatory 是形容詞，意為“祝賀的”，用于表達對他人成功或好運的喜悅與祝賀。其核心含義與congratulatory 高度相似，但使用頻率較低，後者更為常見。

2.發音

• 英式音标：['grætʃʊlətərɪ]
• 美式音标：['grætʃʊlətərɪ]
  發音時注意重音在第一個音節，且包含“ch”的發音（類似“tʃ”）。

3.用法與例句

• 通常修飾名詞，如gratulatory message（賀詞）、gratulatory crowd（祝賀的人群）。
• 例句：The president sent a gratulatory telegram to the award-winning scientist.（總統向獲獎科學家發送了賀電。）

4.同義詞與辨析

• 同義詞：congratulatory（更常用）、celebratory。
• 易混淆詞：regulatory（管理的、調整的），拼寫相近但含義不同，需注意區分。

5.語源與使用場景

源自拉丁語 gratulari（表達喜悅），多用于正式場合或書面表達，如官方賀信、慶典緻辭等。

提示：若需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

set one's heart onarmingaspergillusbaptismenzymesfootracegastrocolichulledpungencyrougestakingcompost heapDa Nanghuman anatomyinductive loadmatching principleSchool of Journalismyoung pigeonadulteressAflixallococaineanthracemiacolaceDoldyssystoleexstrophyfanaticallymegabitmesosilicatesemilinear