gratification是什麼意思，gratification的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gratification英标

英:/'ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/

複數:gratifications

GRE

n. 滿意；喜悅；使人滿意之事

He was immersed in the gratification of success.

他沉浸在成功帶來的喜悅中。

To my immense gratification, all the students passed the test.

令我極為滿意的是，所有的學生都通過了測試。

To be honest, it is difficult for me to know the gratifications of playing games.

說實話，我很難明白打遊戲的快樂。

People on a ***t need to give up the instant gratification that comes with sugary foods.

節食的人需要放棄含糖食物帶來的即時滿足感。

Gratification and gratitude have the same etymological root.

gratification和gratitude有相同的詞源。

The lords and doctors manifested their gratification also.

勳爵和醫生們也表達了他們的喜悅。

A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.

喂食通常可使正在哭鬧的嬰兒立即得到滿足。

Tom squeezed his small body behind it in order to illuminate it for Becky's gratification.

湯姆把他瘦小的身子擠到後面，好讓貝基看個夠。

The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

這景象具有一種特别強烈的魅力，使我全速奔向我孤獨的滿足。

n.|satisfaction/satisfied with;滿意；喜悅；使人滿意之事

gratification 是一個名詞，指滿足感、喜悅感，尤其指因願望、需求或努力得到實現而産生的強烈愉悅或滿足。它強調的是一種即時或強烈的心理滿足狀态。

其核心含義與用法可以從以下幾個方面理解：

願望或需求的滿足：
- 這是最核心的含義。當一個人長久渴望的事物終于得到，或者一個迫切的需求被解決時，所産生的深刻滿足和快樂就是 gratification。例如，辛苦工作後獲得豐厚報酬帶來的滿足感，或者努力多年終于實現夢想的喜悅。
- 來源參考：牛津詞典等權威英語詞典普遍将此作為首要定義。
即時的愉悅與享受：
- gratification 常常帶有一種“即時性”的意味，與“延遲滿足”相對。它指那種當下就能獲得的、直接的快感或享受。例如，吃一塊美味的蛋糕帶來的即時味覺享受，或者購買一件心儀物品帶來的即刻滿足。
- 來源參考：心理學領域，特别是關于“延遲滿足”的研究（如著名的“棉花糖實驗”）常以此作為對比概念。美國心理學會（APA）相關文獻中有涉及。
努力或付出後的回報感：
- 這個詞也常用于描述經過努力、付出或等待後，終于獲得成果時的那種欣慰和滿足感。它不僅僅是得到東西的快樂，更包含了“付出終有回報”的成就感。例如，完成一個艱巨項目後的巨大滿足感。
- 來源參考：管理學、積極心理學文獻中讨論工作動機、成就感時常用到此概念。

重要相關概念：

即時滿足 vs. 延遲滿足：這是理解 gratification 的一個關鍵視角。
- 即時滿足追求的就是即時的 gratification，傾向于選擇能立刻帶來愉悅的小獎勵。
- 延遲滿足則是指為了未來更大、更長遠的目标或回報，而甘願放棄眼前的 gratification，忍耐等待。
- 來源參考：斯坦福大學 Walter Mischel 教授的“棉花糖實驗”及其後續研究是探讨延遲滿足的經典心理學研究。
在心理學中的應用：西格蒙德·弗洛伊德的精神分析理論中，“快樂原則”認為人的行為受追求 gratification（滿足快感、避免痛苦）的本能驅動。雖然現代心理學有更複雜的動機理論，但 gratification 作為基本心理需求的概念仍有其地位。
- 來源參考：弗洛伊德著作《超越快樂原則》等；現代心理學教科書對動機理論的闡述。

總結來說，gratification 指的是因願望實現、需求滿足、獲得愉悅或努力得到回報而産生的強烈的、通常是即時的滿足感和快樂。它既是日常體驗的一部分，也是心理學研究人類動機和行為的重要概念。

gratification 是一個多義詞，主要含義為“滿足感”或“滿意”，具體解釋如下：

情感滿足
- 指因需求、欲望或目标實現而産生的愉悅感或喜悅情緒，既包括生理滿足（如biological gratification），也涵蓋心理層面的滿意（psychic gratification）。
- 例句：Your approval gives me much gratification.（你的認可讓我倍感滿足。）
具體事物或事件
- 可指代“令人滿意的事物”或“獎勵”。例如：年終獎金（gratification de fin d'année）在法語中屬于引申用法。

延遲滿足（Delayed Gratification）
- 心理學概念，指為長遠利益而克制即時欲望的能力。例如：The ability to delay gratification is key to success.（延遲滿足的能力是成功的關鍵。）
動詞形式與搭配
- 動詞gratify 表示“使滿足”，被動語态更常見，如：I was gratified by their support.（他們的支持讓我感到欣慰。）

He is waiting for recognition, much to his gratification.（他等待被認可，最終如願以償，喜不自勝。）
Instant gratification is a common trait in modern society.（即時滿足是現代社會的一種普遍特征。）

gratification 既可表達情感狀态，也可指具體獎賞。其衍生概念（如延遲滿足）在心理學、社會學領域有重要意義。如需更多例句或用法，可參考牛津詞典或心理學文獻。