葡萄樹，葡萄藤
The grape vine climbed up along the wall.
葡萄藤沿牆攀緣而上。
The grape vine climbed up along the wall .
葡萄藤沿牆攀緣而上。
In winter, we put the grape vine under ground to protect it from cold.
冬天我們把葡萄藤埋在土裡，使它不會受傷。
Many people describe the goji berry plant as a mix between a grape vine, and a tomato creeper.
很多人形容評為漿果廠作為組合之間，葡萄，番茄蔓。
A hungry fox wanted to find some food. Rabbit told her there was a grape vine on the other side of the hill.
一隻饑餓的狐狸，想找食物，小兔子等告訴她：山那邊有一棵葡萄藤。
“grapevine”是由“grape（葡萄）”和“vine（藤蔓）”組成的複合詞，其含義可從字面與引申兩個層面理解：
字面含義
指葡萄屬植物的藤蔓部分。葡萄藤具有攀緣特性，常依附支架生長，是葡萄果實的主要載體。這種植物特性在農業和園藝領域被廣泛研究，例如美國農業部（USDA）的植物數據庫記載了葡萄藤的分類與栽培技術。
引申含義
更常用的引申義為“非正式信息傳播渠道”。該用法起源于19世紀電報線路的比喻——早期電報線縱橫交錯形似葡萄藤，後衍生為形容“未經官方證實的小道消息”。例如《牛津英語詞典》指出，“hear something through the grapevine（通過葡萄藤聽說）”已成為英語固定表達，特指通過非正式社交網絡獲取信息。
語言學研究表明，這一短語因美國南北戰争期間士兵通過非正式網絡傳遞消息而普及，并在20世紀通過流行歌曲《I Heard It Through the Grapevine》進一步強化其文化認知。現代傳播學中，“grapevine communication”被定義為組織内部非官方的信息流動模式，相關研究發表于《傳播學評論》期刊。
"Grape vine" 的詳細解釋如下：
"Grape vine" 指葡萄藤或葡萄樹，屬于葡萄屬（Vitis）的藤本植物，通常用于結出葡萄果實。其英文釋義為：
any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries（多種葡萄屬木本藤蔓植物，結有可食用漿果的成串果實）。
The grape vine climbed up along the wall.（葡萄藤沿着牆攀爬。）
"Grape vine" 是葡萄藤的專稱，強調其植物學屬性，而合并拼寫的 "grapevine" 更常用于日常表達，且包含文化引申義。
lungabsence fromcognitioncrunchymollifiedpracticingreverbstillsa chapter of accidentsby roteconcentrated solutiondesignated arealow incomememento morion receipt ofradiation sicknesssluggish marketto no availautoexcitationautoserotherapybluestcatadromousdermosynovitisdichlorohydrindihydroxyacetophenonegastrolavagehemimyastheniaiceblinkmetalloflavoproteinpuerarin