grandstanded是什麼意思，grandstanded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"grandstanded" 是動詞"grandstand" 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是：

為了吸引注意、博取掌聲或留下深刻印象而做出誇張、戲劇化或嘩衆取寵的行為，尤其是在公衆場合。

詳細解釋

1. 核心語義：

   • "Grandstand" 原指體育場（尤其是棒球場）中供觀衆觀看比賽的主要看台（主看台）。
   • 作為動詞使用時，其含義引申為“面向主看台（觀衆）進行表演”。因此，"grandstanded" 描述的是某人刻意在公衆面前展示自己，行為帶有表演性質，目的是為了獲得觀衆的認可、贊賞或關注，而非專注于事情本身或真誠的表達。
   • 這種行為通常帶有貶義，暗示其不真誠、做作、炫耀或華而不實。

2. 典型語境與行為表現：

   • 體育領域： 運動員在得分或做出精彩動作後，做出過度誇張、持續時間過長的慶祝動作，旨在吸引鏡頭和觀衆歡呼，而非單純表達喜悅。例如：在棒球比賽中打出一記普通安打後，卻像打出本壘打一樣長時間駐足欣賞并慢跑回本壘。
   • 政治領域： 政治家在演講或辯論中，使用煽動性的語言、誇張的手勢或做出承諾，主要目的是激發特定人群的情緒和獲得支持率，而非理性讨論問題或提出切實可行的方案。
   • 日常生活與職場： 在會議中發表冗長、空洞但聽起來很“漂亮”的言論；在團隊項目中過分強調自己的貢獻而忽視他人；在社交媒體上發布刻意炫耀或博取同情的内容等。任何為了引人注目而刻意為之的、超出必要程度的言行都可能被形容為 "grandstanded"。

3. 詞源與曆史用法：

   • 動詞 "grandstand" 的用法最早可追溯至19世紀末的美國體育界，最初特指棒球運動員為了取悅看台上的觀衆而做出的花哨動作或表演。
   • 隨着時間的推移，這個詞的應用範圍逐漸擴展到體育之外的所有公衆行為領域，泛指任何形式的嘩衆取寵。

4. 隱含意義與批評：

   • 使用 "grandstanded" 通常帶有批評意味。它暗示行為者的動機不純（追求關注而非實質），行為本身華而不實、缺乏真誠或深度。
   • 它常與“做秀”(showboating)、“嘩衆取寵”(playing to the gallery)、“裝腔作勢”(posturing) 等詞語含義相近。

權威來源參考

對于單詞的釋義、用法和詞源，以下權威語言參考來源提供了可靠依據：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "grandstand" 作為動詞的起源（最早棒球語境）、含義演變及例句。其釋義強調了“為取悅觀衆而表演”的核心含義。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 韋氏詞典對 "grandstand" 動詞的定義簡潔明了：“to perform or act so as to impress onlookers” 或 “to play or act so as to impress onlookers”。這直接點明了行為目的是給旁觀者留下印象。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典的釋義：“to behave or speak in a way that is intended to attract people's attention and make them admire you” 清晰地指出了行為的意圖（吸引注意、赢得欽佩）。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 柯林斯詞典的定義：“If you say that someone is grandstanding, you disapprove of them because they are saying or doing something in public in order to impress people and gain their support” 明确包含了貶義的批評色彩（不贊成）和目的（給人留下印象、獲得支持）。

總結來說，"grandstanded" 描述了一種過去發生的、旨在吸引公衆注意和博取喝彩的、通常被認為是誇張、不真誠或華而不實的行為。

網絡擴展資料

“Grandstanded”是動詞“grandstand”的過去式與過去分詞形式，其含義和用法可綜合多部詞典解釋如下：

核心含義

• 基本定義：指為博取觀衆喝彩而賣弄技巧或嘩衆取寵的表演，通常帶有貶義，強調刻意吸引注意力的行為。

詞源與詞性

• 詞源：源自名詞“grandstand”（指體育場等場所的正面看台），因看台觀衆密集，引申出“為吸引觀衆而表演”的動詞用法。
• 詞性變化：
  • 原形：grandstand
  • 過去式/過去分詞：grandstanded
  • 現在分詞：grandstanding
  • 第三人稱單數：grandstands
    （參考來源：）

用法與語境

• 常見搭配：多用于描述演講、表演或公開場合中誇張或炫耀的行為。
  例句：The politician grandstanded during the debate, focusing on dramatic gestures rather than substantive arguments.
  （譯：這位政治家在辯論中嘩衆取寵，專注于誇張動作而非實質論點。）
• 同義詞：show off、ham it up
• 反義詞：act modestly、behave humbly

擴展說明

• 語體色彩：該詞多用于口語，含負面評價，暗示行為缺乏真誠或實際價值。
• 典型場景：體育比賽、政治演講、戲劇表演等需要觀衆互動的場合。

如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

firemanfool aboutgive the sliphellfortifygratuitydecentralizebetrayerDETAdingdongexitingmakingsoffshootteakVerdecapital contributionforamen magnumprocessed foodsterling silverstorage spaceWeb serverchromicchrysotileclairaudiencededucibledimethoxyethaneFrankishillusivelylivreconstituent structure