grandstand是什麼意思，grandstand的意思翻譯、用法、同義詞、例句
grandstand英标
英:/'ˈɡrænstænd/ 美:/'ˈɡrænstænd/
常用解釋
正面看台
詞性
過去式 grandstanded 過去分詞 grandstanded 現在分詞 grandstanding 複數 grandstands 第三人稱單數 grandstands
類别
GRE
常用詞典
n. 正面看台；觀衆；嘩衆取寵的表演
vi. 做博取觀衆喝采的演技
adj. 看台上的
例句
A grandstand is a covered stand with rows of seats for people to sit on at sporting events.
大看台是一個有頂和座位 供人們在體育賽事中就坐的地方
The old south grandstand must be rebuilt.
破舊的南看台一定要重建。
The game was played to a packed grandstand.
比賽時大看台上座無虛席。
This side is our grandstand.
這邊是我們的主看台。
Our seats are in the grandstand.
咱們的座位在正面看台。
It's a good seat in the grandstand.
票的位子也不錯，在正面看台。
同義詞
n.|audience/spectator;正面看台；觀衆；嘩衆取寵的表演
專業解析
grandstand 是一個具有雙重詞性的英語單詞，其含義根據詞性不同而有所區别：
-
名詞 (Noun)：主看台，大看台
- 核心含義： 指大型體育場、賽馬場、賽車場等場所中，為觀衆設立的、通常帶有頂棚的、規模較大且位置優越的看台。這些看台通常提供更好的視野和更舒適的觀賽環境，有時也指代坐在這些看台上的觀衆群體。
- 用法場景： 常用于描述體育賽事（如足球、田徑、賽車、賽馬）或大型表演活動的觀衆席主體部分。例如：“The players saluted the fans in the grandstand after the victory.” (勝利後，球員們向主看台上的球迷緻意。)(來源：Oxford Learner's Dictionaries - Definition of 'grandstand' noun)
- 權威參考： 牛津詞典将其定義為“a large covered stand with rows of seats for people to watch sports events, races, etc.”(來源：Oxford Learner's Dictionaries - Definition of 'grandstand' noun)
-
動詞 (Verb)：嘩衆取寵，做秀
- 核心含義： 指為了吸引注意、博取掌聲或給人留下深刻印象而做出誇張、炫耀或戲劇性的行為，通常帶有貶義，暗示這種行為是為了表演而非出于真誠或實際需要。
- 用法場景： 常用于描述政客、運動員、公衆人物或在需要展示技能的場合（如會議、法庭、運動場）中，某人刻意做出引人注目的舉動。例如：“Critics accused the politician of grandstanding during the debate rather than addressing the real issues.” (批評者指責該政客在辯論中嘩衆取寵，而不是解決實際問題。)(來源：Cambridge Dictionary - Meaning of 'grandstand' in English)
- 權威參考： 劍橋詞典将其動詞含義解釋為“to behave or speak in a way that is intended to attract attention and interest, or to win approval”。(來源：Cambridge Dictionary - Meaning of 'grandstand' in English)
- 用法說明： 動詞形式常與“grandstanding”（嘩衆取寵的行為）這個動名詞相關聯。柯林斯詞典指出該動詞用法為不及物動詞。(來源：Collins Dictionary - Definition of 'grandstand')
語源背景：
該詞源于早期體育場館的結構，名詞“grandstand”本意就是指那個最重要的觀衆席。動詞用法由此引申，比喻像在衆目睽睽的主看台前表演一樣刻意吸引眼球。韋氏詞典也确認了其名詞和動詞的雙重詞性及含義演變。(來源：Merriam-Webster - Definition of 'grandstand')
理解“grandstand”的關鍵在于區分其詞性：
- 作名詞時，指體育賽事等場合的“主看台”或“大看台”。
- 作動詞時，指為了引人注目而“嘩衆取寵”或“做秀”，通常含貶義。
網絡擴展資料
單詞grandstand 的含義可從以下三方面解析：
一、名詞含義
-
（運動場、賽場的）正面看台
指大型活動場所中供觀衆觀看比賽或表演的階梯式座位區，通常視野最佳。例如：
F1賽事的主看台（grandstand）提供套票服務，觀衆可在此獲得豪華觀賽體驗。
-
觀衆群體
引申為坐在看台上的觀衆整體，如：
看台上坐滿了身着正裝的男士。
二、動詞含義
為博取喝彩而賣弄技巧（含貶義）
指刻意誇張表演或言行以吸引關注，常用于批評嘩衆取寵的行為。例如：
他在演講中不斷做手勢，被指責為“grandstanding”（作秀）。
三、形容詞含義
看台上的
描述與看台相關的事物，如“grandstand view”（看台視角）。該用法較少見，需結合語境判斷。
補充信息
- 發音：英式 /ˈɡrænstænd/，美式 /ˈɡrændstænd/
- 變形：過去式/分詞為 grandstanded，現在分詞 grandstanding，第三人稱單數 grandstands
- 詞源：源自1761年“grand stand”（兩個單詞），後合并為單一詞彙。
如需更多例句或同義詞，可參考權威詞典（如、12）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
