grandmother是什麼意思，grandmother的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grandmother英标

英:/'ˈɡrænmʌðər/ 美:/'ˈɡrænmʌðər/

常用解釋

祖母

詞性

複數:grandmothers

類别

初中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 祖母；女祖先

vt. 當…的祖母

vi. 當祖母

例句

My grandmother was diagnosed with cerebellar atrophy.

我的祖母被診斷出小腦萎縮。

Grandmother prepared delicious food for us.

祖母為我們準備了美味的食物。

Grandma has gray hair but is hale and hearty.

外祖母頭發花白，但是精神矍铄。

My grandmother is in her eighties.

我祖母80多歲了

My grandmother ***d in 2010.

我祖母2010年去世了。

My grandmother used to swim every morning to stay in shape.

我奶奶過去每天早上遊泳以保持身材。

My grandmother bought some stock in the 1980s and is now a millionaire.

我祖母在上世紀八十年代買了一些股票，現在成了百萬富翁。

My grandmother may be nearing 90, but she's keenly aware of what's going on.

我祖母快要90歲了，但她對周遭事物的意識還特别清晰。

My grandmother is about to turn 100, so we're going to have a big party.

我祖母馬上就要100歲了，所以我們要舉辦一個大派對。

My grandmother told me that my dreams were out of reach.

我奶奶告訴我我的夢想遙不可及。

When my grandmother was younger, she was said to be the most beautiful girl in the village.

我祖母年輕的時候據說是村裡最美的少女。

My grandmother is an old yet energetic woman.

我的祖母是一位上了年紀但精力充沛的女性。

This type of architecture dates back to before my great grandmother was born.

這類建築的出現可以追溯到我曾祖母出生之前。

He met my grandmother when they were in college.

然後在大學裡面認識了我的奶奶。

Her grandmother mumbled in her sleep.

她祖母睡覺時咕哝了。

He often runs errands for his grandmother.

他經常給他的祖母跑腿兒。

My grandmother is 90 and still going strong.

我奶奶90歲了，還挺硬朗。

Destiny's legal guardian was her grandmother.

德斯蒂妮的法定監護人是她的祖母。

We named the baby 'Ena' after her grandmother.

我們以嬰兒祖母的名字給嬰兒取名“埃娜”。

常用搭配

maternal grandmother

外祖母；外婆；姥姥

同義詞

n.|nin/grammy;祖母；女祖先

專業解析

grandmother（中文常譯為“祖母”或“外祖母”）是一個名詞，指一個人的父親或母親的母親。這個詞語承載着深厚的家庭紐帶與文化内涵，其含義可細分為以下核心層面：

核心親屬關系定義
grandmother 最基礎的含義是指直系血親中的上一代女性長輩，即某人父母的母親。根據父系或母系的不同，中文可分别稱為“祖母”（父系）或“外祖母”（母系），但英文 grandmother 一詞本身不做此區分。這反映了人類家庭結構中普遍存在的隔代直系親屬關系。
家庭角色與文化象征
在家庭和社會文化中，grandmother 通常象征着智慧、慈愛、經驗傳承和情感支持。她們常在家庭中扮演照顧孫輩、講述家族曆史、傳遞文化傳統和價值觀的重要角色。這種角色超越了生物學定義，成為維系家族情感與文化連續性的關鍵人物。
引申與比喻用法
- 祖先/根源：可用于比喻事物或概念的起源或創始人，例如：“the grandmother of all inventions”（所有發明之母/源頭）。
- 年長女性：有時也泛指年長、慈祥的女性長輩，不一定有血緣關系。
- 合成詞：參與構成如grandmother clock（落地擺鐘，一種比祖父鐘略小的鐘）等特定詞彙。

權威來源參考：

該詞的定義和用法解析參考了如《牛津英語詞典》等權威語言學資源對核心親屬稱謂的界定。
關于其社會文化角色的闡述，綜合了社會學及家庭研究領域關于代際關系與家庭功能的普遍認知。

網絡擴展資料

grandmother 單詞詳細解釋

一、基本釋義與詞性

詞義：
- 名詞：指“（外）祖母；女祖先”。
- 動詞：表示“當……的祖母；成為祖母”。
音标：
- 美式讀音：[ˈɡrænmʌðər]
- 英式讀音：[ˈɡrænmʌðə(r)]。
詞源：由 "grand"（表示隔代的）與 "mother"（母親）組合而成，強調家族中的隔代親屬關系。

二、詞形變化與用法

複數形式：grandmothers。
動詞用法：
表示女性成為祖母的行為，例如：

She will grandmother a child next year.（她明年将成為祖母。）。

三、短語搭配與拓展含義

常見短語：
- grandmother hypothesis（祖母假說）：生物學中解釋人類女性長壽的假說，認為祖母幫助撫養孫輩有助于基因傳遞。
- Grandmother Willow（柳樹婆婆）：迪士尼動畫《風中奇緣》中的角色，象征智慧與自然。
- tiger grandmother（虎姑婆）：中文文化中的虛構角色，形容嚴厲的老年女性。
文化引申：
- teach one’s grandmother to suck eggs（班門弄斧）：英語習語，比喻在行家面前賣弄。
- make one’s grandmother turn in her grave（讓祖母死不瞑目）：形容行為違背長輩的價值觀。

四、實用場景與例句

家庭場景：

She helps take care of her aged grandmother.（她幫助照顧年邁的祖母。）
My grandmother has some jewelry made of ivory.（我祖母有一些象牙首飾。）
情感表達：

This picture reminded me of my grandmother.（這張照片讓我想起了祖母。）
My grandmother died of grief soon after her husband's death.（祖父去世後，祖母因悲傷過度離世。）

五、近義詞與反義詞

近義詞：granny（奶奶）、grandma（口語化的祖母）、matriarch（女家長）。
反義詞：grandchild（孫輩）、grandson（孫子）/granddaughter（孫女）。

六、學習建議

搭配記憶：結合家庭主題詞彙（如grandfather, cousin等）系統學習。
文化聯想：通過影視作品（如《小紅帽》《非常小特務3》）理解不同語境下的用法。

如需更多例句或拓展用法，可參考百度百科或愛詞霸詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】