grande是什麼意思，grande的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grande英标

美:/'ɡrɑːnd/

n. (Grande) （美）格朗德（人名）

I'd like a grande iced americano, please.

我要大杯冰美式。

Ariana Grande ties the Beatles

Ariana Grande打平披頭士紀錄

Ariana Grande and Justin Bieber music tours

Ariana Grande，Justin Bieber巡回演唱會

Ariana Grande wrapped up her latest tour by releasing a live album.

Ariana Grande發行現場專輯，世界巡演最終場圓滿收官。

The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.

格蘭德河的三角洲地區是塊布滿了灌木叢及沼澤地的被遺忘之地。

What caused the explosion in Monte Grande?

什麼引起來蒙特·格蘭德鎮的爆炸？

Grande Iced Caffe Mocha with Skim Milk (No Whipped Cream).

星巴克雙份巧克力星冰樂含全脂牛奶、鮮奶油。

Let's say you buy a grande latte each morning at the coffee shop.

假設你每天早上在一家咖啡店買一大杯拿鐵。

The successful use of irrigation evident in the extensive Casa Grande village.

對灌溉技術的成功利用體現在廣闊的卡薩格蘭德村莊。

rio grande

格蘭德河（美國和墨西哥之間）

rio grande river

裡奧格蘭德河

adj.|important/significant/great/cracking/grave;重大的，顯要的

"grande"是西班牙語、意大利語和葡萄牙語中的形容詞，意為"大的"或"偉大的"。其含義因語境和文化差異而呈現多樣性：

語言學定義在西班牙皇家語言學院(RAE)詞典中，"grande"被定義為具有物理尺寸優勢的事物，也可引申為"重要的"或"卓越的"。意大利語《Treccani詞典》指出該詞既可形容物體的體積，也可描述抽象概念的強度，如"grande amore"(偉大的愛情)。
商業應用星巴克全球門店用"Grande"指代16盎司杯型，這個命名策略源自意大利咖啡文化，旨在營造歐洲咖啡館體驗。根據《餐飲業術語标準》，這種術語選擇反映了餐飲行業借用外來詞提升品牌價值的普遍現象。
文化象征在拉美文學中，加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》多次使用"grande"構建魔幻現實主義的空間意象。巴西社會學家費爾南多·恩裡克·卡多佐曾用"grandeza nacional"(國家偉大性)論述民族發展理論。
語法特征西班牙語中存在"gran"的短縮形式，用于名詞前且首字母非重讀時，如"gran poeta"(偉大詩人)。葡萄牙語中該詞會根據性别變化為"grande"(中性)、"granda"(陰性)等形态。

在葡萄牙語中，grande 是一個多義詞，具體用法需結合語境：

物理上的“大”
表示物體、空間或數量的規模較大，如：
- uma fábrica grande（一座大工廠）
- uma quantidade grande（大量）。
抽象意義的“偉大”
形容人物、成就或情感的崇高性，如：
- uma grande nação（一個偉大的民族）
- grande mestre（偉大的導師）。

短尾形式 gran
在單數陽性名詞前需變形為gran，例如：
- o gran líder（偉大的領袖）
- a Grande Muralha（長城）。
位置靈活
通常置于名詞後（edifício grande），但強調抽象意義時可前置（grande amor）。