GRAN是什麼意思，GRAN的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數:grans

abbr. 全球救援警報網（Global Rescue Alarm Network）

His gran lives with his parents.

他的外祖母和他的父母住在一起。

My old gran was at home waiting for her son, who had not returned for many years.

我年邁的祖母在家等待多年未歸的兒子。

His gran is dead set against studying abroad.

他的外祖母堅決反對出國留學這件事情。

The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.

他對 Gran 前後不一緻的态度，以及之後他對她的控訴，成為那個時代中一段被普遍認可為事實的曆史，将她壓得喘不過氣來。

Gran, can I have some more?

奶奶，我再吃點兒行嗎？

What was life like in the olden days , Gran?

從前的生活是什麼樣的，奶奶？

For proof, see Clint Eastwood's Gran Torino.

（克林特•伊斯特伍德主演的《老爺車》（Gran Torino）就是最有利的證據。）

Come in, Little Red! called Gran from her bed.

“進來，紅頭巾！”奶奶從床上說。

GRAN 是英語中一個常見的縮寫或口語化表達，主要有以下幾種含義：

祖母、外婆 (Grandmother 的口語化簡稱)：這是 GRAN 最常見和最核心的含義。它是一種非正式、親切的稱呼，用于指代自己的祖母（父親的母親或母親的母親）。
- 示例： "I'm going to visit my gran this weekend." (我這個周末要去看望我奶奶/外婆。)
- 來源： 根據英語詞典釋義，GRAN 是 grandmother 的常見口語縮略形式。牛津詞典等權威詞典均有收錄此釋義。
花崗岩 (Granite 的縮寫)：在建築、地質或石材行業，GRAN 有時用作 "granite"（花崗岩）的縮寫。這是一種常見的火成岩，質地堅硬，常用于建築和裝飾。
- 示例： "The kitchen countertops are made of gran." (廚房台面是用花崗岩做的。)
- 來源： 在專業領域如地質學或建築材料術語中，GRAN 可視為 granite 的簡寫。地質學教材或石材行業标準中可能出現此用法。
Grand 的縮寫 (較少見)：在極少數情況下，尤其是在某些特定語境或舊式用法中，GRAN 可能代表 "grand"，意為“宏偉的”、“重大的”或“一千（美元/英鎊等）”。但這種用法在現代英語中非常罕見，遠不如前兩種含義常見。
- 示例： (語境依賴，現代極少使用)
- 來源： 這種用法在現代标準英語中已基本被淘汰，可能在曆史文獻或特定方言中有零星出現。

在日常英語交流中，GRAN 最普遍、最核心的意思就是指“祖母”或“外婆”，是 grandmother 的親切口語形式。其次，在特定的專業領域（如地質、建築），它可能代表“花崗岩”(granite)。而表示 "grand" 的含義在現代英語中幾乎不用。理解這個詞的關鍵在于具體的語境。

根據不同語境，"GRAN" 主要有以下幾種含義：

一、英語中的含義

二、西班牙語中的含義
作為形容詞"grande"的短尾形式，用于名詞前表示"偉大的"或"重要的"。例如：

三、其他特殊用法
■ 縮略語：Global Rescue Alarm Network（全球救援警報網）
■ 地理名稱：Gran Bodega（西班牙餐廳名）、Gran Malvina（南美島嶼名）
■ 意大利語：在"Gran Turismo"等詞組中意為"壯觀的"

建議根據具體語境判斷詞義，例如醫學文獻中多指中性粒細胞，日常對話多指祖母，西班牙語文本則側重形容詞屬性。

【别人正在浏覽】