
英:/'ɡrəˈdeɪʃn/ 美:/'ɡrəˈdeɪʃn/
複數:gradations
GRE
n. (色彩、顔色、次序、音調等的)漸變;分等級;(各種狀态、性質等的)分階段漸變;元音交替
I noticed a gradation in the mood of the young man.
我注意到這個年輕人的情緒有了變化。
The costume designer boldly used gradations of colour to decorate the dress.
這位服裝設計師大膽地運用了各種層次的顔色來裝飾這條禮裙。
The gradation of this iron ruler is not very accurate.
這把鐵尺子的刻度不太精準。
This is rather an inexpensive up gradation.
這是相當便宜的了層次。
A particular gradation of color; a shade or tint.
色調色彩的一種特殊層次;陰影或淺色。
Note the subtle gradation of / in colour in this painting.
注意這幅畫中色彩的細微變化。
It is high time of the gradation between the sea and the sky.
它是在大海和天空之間逐漸的變化的適宜時機。
Advantageous to the up gradation of existing quality systems.
有益起來存在的質量系統的階段。
color gradation
色階
n.|gradual transition/gradual change;(色彩、顔色、次序、音調等的)漸變;分等級;(各種狀态、性質等的)分階段漸變;元音交替
gradation(中文常譯為“漸變”“等級”或“分級”)指事物通過一系列細微、漸進的變化或階段,從一種狀态過渡到另一種狀态的過程或結果。其核心在于強調變化的連續性、層次性和有序性,而非跳躍或突變。以下是詳細解析:
漸進變化
指顔色、色調、質地、大小等屬性以微小差異逐步過渡的現象。例如色彩從淺藍到深藍的平滑過渡,或聲音從弱到強的逐漸增強。這種變化在藝術、設計和自然界中廣泛存在,營造和諧與連貫感。
來源參考:劍橋詞典 - gradation
等級序列
表示事物按特定标準(如重要性、規模、難度)劃分的連續等級或階段。例如語言中形容詞的比較級(good → better → best)、地質沉積物的顆粒大小分層,或社會職位的晉升階梯。
來源參考:牛津詞典 - gradation
語言學
在語義學中,gradation 指詞語含義的漸變關系(如溫度描述:冰冷 → 涼 → 溫 → 熱),構成連續統而非絕對分類。
藝術與設計
色彩漸變(color gradation)是繪畫、平面設計的核心技法,通過色階過渡創造立體感或氛圍。例如文藝複興繪畫中的“暈塗法”(sfumato)即利用色彩漸變柔化輪廓。
來源參考:大都會藝術博物館技法解析
地質學
沉積岩的分級(grading)指沉積物顆粒按大小、密度分層堆積的現象,如礫岩中從底部粗粒到頂部細粒的垂直序列,反映水流強度變化。
來源參考:美國地質調查局 - 沉積結構術語
前者強調變化過程本身(如顔色層次),後者側重階段性結果(如學位授予或刻度标記)。
漸變追求平滑過渡,對比則突出差異對立(如黑白對立色)。
通過理解gradation的漸進本質,可更精準描述自然規律、藝術表達及社會結構的層次性演變。
gradation 是一個名詞,主要含義為“階段性變化”或“逐漸的漸變”,具體可從以下角度理解:
如需進一步了解不同語境下的用法(如法語、德語中的擴展含義),可參考相關詞典來源。
forestpanguiltysuffer fromfoundationteemsprigcheapestconstructorsluminariesquickeningrottedrunoffstokeddefensive endfirm beliefkernel functionput a stop tosluggish markettriangular elementupper endwise choicebornaprineeightfoldfamilismintraoraljehadklystronmacrometerPMMA