
英:/'ˈɡɒθəm/ 美:/'ˈɡɑːθəm/
n. (英國傳說中的)愚人村;哥譚市(美國紐約市的别稱)
Gotham needs its true hero.
戈譚市需要一個真正的英雄。
Just another night in Gotham City!
在高譚市的又一個夜晚。
I'm whatever Gotham needs me to be.
高譚需要我是什麼樣的,我就是那樣的人。
You want order in Gotham?
你希望高譚的秩序?
Once, Bruce Wayne was the luckiest boy in Gotham City.
布魯斯·韋恩從前是高譚市上最幸福的小孩。
Gotham是一個具有多重文化含義的英語詞彙,其意義隨曆史背景和語境不同而變化。以下是該詞的詳細解釋:
1. 紐約市的别稱 Gotham自19世紀起成為紐約市的非官方昵稱。這一用法源于美國作家華盛頓·歐文(Washington Irving)在1807年發表的諷刺文集《Salmagundi》,書中将紐約市民比作英國傳說中"愚人村"的居民。該稱呼後來被《紐約晚郵報》等媒體廣泛使用,逐漸成為紐約的城市代稱來源:紐約曆史學會。
2. DC漫畫中的虛構城市 在DC漫畫宇宙中,哥譚市(Gotham City)是蝙蝠俠系列的核心場景。該城市首次出現于《偵探漫畫》第27期(1939年5月),其陰郁的都市景觀與紐約、芝加哥等現實城市具有相似性。2016年DC宇宙重啟後,哥譚市被官方設定為新澤西州的大型港口城市來源:DC漫畫官網。
3. 中世紀英國民間傳說中的愚人村 英國諾丁漢郡的Gotham村在中世紀傳說中以"愚人村"聞名。15世紀手抄本《梅裡 tales》記載,當地村民通過裝瘋行為成功阻止國王修建道路,由此衍生出"Gotham的智者"(Wise Men of Gotham)這一諺語式表達[來源:大英圖書館中世紀手稿目錄]。
現代使用中需注意語境差異:新聞報道中多指紐約;流行文化領域通常關聯蝙蝠俠;文學或曆史研究則可能涉及英國民間傳說。該詞的語義演變體現了城市文化符號在跨媒介傳播中的適應性特征。
Gotham 是一個具有多重含義的英語詞彙,其解釋可歸納為以下三點:
曆史起源與文學背景
Gotham 最初指英國民間傳說中的“愚人村”,源自中世紀的英格蘭諾丁漢郡哥譚鎮。傳說該地村民為逃避國王征稅,故意裝瘋賣傻,使國王放棄在此修路。這一典故後來被美國作家華盛頓·歐文(Washington Irving)在1807年的諷刺文集《雜拌》(Salmagundi)中引用,将紐約市戲稱為“愚人村”,暗諷當時紐約社會的浮躁風氣。
作為紐約市的别稱
自19世紀起,Gotham 成為紐約市的非正式代稱,帶有戲谑色彩。該用法通過文學作品和媒體傳播,逐漸被廣泛接受。例如《************》曾用“Gotham Gazette”作為專欄名稱,影視作品中也常以 Gotham 隱喻紐約的複雜都市特質。
現代文化延伸
在DC漫畫及衍生影視中,Gotham City(哥譚市)被設定為蝙蝠俠的故鄉,其原型融合了紐約的都市景觀與芝加哥的建築風格。這一虛構城市名進一步強化了 Gotham 與都市複雜性、犯罪暗流的關聯意象。
補充說明:該詞發音為英式 /ˈɡɒθəm/,美式 /ˈɡɑːθəm/,詞源可能與古英語“山羊家園”(goat home)相關。
practicableobedienceloftammoniumbeseechingFImovementsozonospheresleazierbicycle frameChina Dailydoor knockerfingered citronfoundation pitfuzzy controllerHome Officeintuitive thinkingland ownershipland reclamationStella McCartneysyringe needleabstractionistacidemiaalterabilityanabrosisbluetongueethmoiditishyperthymismmagnaliummenopad