gossiped是什麼意思，gossiped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 閑聊

gossiped 是動詞gossip 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是：

1.傳播或參與閑言碎語：指談論他人的私人生活細節，尤其是那些未經證實、可能帶有負面色彩或敏感性的信息。這種行為通常發生在非正式場合，談論對象往往不在場。

特點：内容常涉及私人事務、人際關系、行為舉止等，可能基于事實，但也常包含猜測、添油加醋或純粹的謠言。
語境：
- 中性/日常：指閑聊、交換消息或小道新聞。例如：“她們在茶水間 gossiped 了一會兒最新的辦公室動态。”
- 貶義：指背後議論、說長道短、散布流言蜚語，帶有不尊重、窺探隱私或惡意中傷的意味。例如：“他因為 gossiped 同事的私事而破壞了團隊關系。”

2.閑聊，閑談：在更寬泛的意義上，也可以指進行輕松、非正式的談話，不特指談論他人隱私，但内容通常是非嚴肅的、社交性的。例如：“鄰居們常在花園裡 gossiped 天氣和園藝。”

“Gossiped” 描述了“說閑話”或“閑聊”這一動作在過去的發生。其核心在于談論他人私事或進行非正式社交交談，具體含義的褒貶取決于談論的内容、動機和語境。當涉及未經證實或負面的私人信息時，該詞常帶有負面含義。

來源參考：

“Gossiped”是動詞“gossip”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“說閑話，傳播流言蜚語”，通常指在非正式場合談論他人的隱私或未經證實的信息，可能帶有負面色彩。

詞源與構成
源自古英語“godsibb”（教父/教母），後演變為親密朋友間的閑聊，逐漸衍生出“議論他人私事”的含義。動詞形式“gossip”加“-ed”構成過去式，表示動作已完成。
用法與語境
- 不及物動詞：常與介詞“about”連用，例如：
  She gossiped about her neighbor’s divorce.
- 及物動詞（較少見）：可直接接賓語，例如：
  They gossiped the rumor to everyone.
- 注意拼寫：過去式為“gossiped”（非“gossipped”）。
語義色彩
該詞多含貶義，暗示談話内容可能缺乏事實依據或具有破壞性。例如：
The coworkers gossiped instead of focusing on work.（負面評價）
相關搭配
- Idle gossip（無聊的閑話）
- Office gossip（辦公室八卦）
- Spread gossip（散布流言）

使用“gossiped”時需注意語境是否適合，避免在正式場合或需要保持中立的交流中使用，以免顯得不專業。若需中性表達，可替換為“discussed”或“talked”。