gormless是什麼意思，gormless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gormless英标

英:/'ˈɡɔːmləs/ 美:/'ˈɡɔːrmləs/

adj. 笨頭笨腦的；愚蠢的

She always has a gormless look in meetings.

開會她總是一副一臉茫然的表情。

She always has a gormless look in meetings.

開會時她總是一臉茫然。

Gormless - another way to say vacant or clueless.

另一種表示茫然或無頭緒的方式。

adj.|foolish/stupid;笨頭笨腦的；愚蠢的

"Gormless"是英式英語中常用的形容詞，意為"遲鈍的，呆頭呆腦的"，形容人缺乏智慧或機敏，通常帶有輕微貶義。該詞源于19世紀英國方言，由"gaum"（意為"注意"或"理解"）加否定後綴"-less"演變而來，字面含義是"缺乏感知力"。

牛津詞典将其定義為"缺乏活力或智慧"（"lacking vitality or intelligence"），常見于描述因困惑或天真而顯得笨拙的行為。例如："他站在地鐵口，一臉茫然（gormless）地四處張望"。
劍橋詞典指出其發音為/ˈɡɔːm.ləs/，并強調該詞多用于非正式口語，如英劇《神秘博士》中角色曾用"gormless idiot"形容對手。
柯林斯詞典統計顯示，該詞在英國使用頻率是美國的20倍，反映其地域文化特性。典型例句包括："推銷員用空洞（gormless）的笑容掩飾尴尬"。

語言學家David Crystal在《英語的故事》中提到，"gormless"最早記錄于1890年約克郡方言，與古英語"gǣmen"（關心）存在詞源關聯。現代英語中，該詞常與"clueless"（茫然的）構成近義詞，但更強調神态上的呆滞。

gormless 是一個主要用于英國英語的非正式形容詞，具體含義如下：

核心釋義
表示"笨頭笨腦的、缺乏智慧的"，常用來描述人顯得遲鈍或愚笨的狀态，例如在反應遲鈍或做出愚蠢行為時使用。詞源可追溯至19世紀英國方言詞 gaumless（gaum=注意力/理解力 + less=沒有），字面意為"缺乏理解力"。
發音特點
英式發音為 [ˈgɔːmləs]，美式發音為 [ˈgɔːrmləs]，需特别注意美式發音中"r"的卷舌音。
使用場景
屬于口語化表達，常見于非正式對話或文學作品中的人物描寫。例句：
"What a gormless thing to do!"（多蠢的事！）
"The first time I did this, I was horrified..."（初次嘗試時顯得笨拙）
同義詞擴展
與 stupid、clueless 含義相近，但更具地域特色。其變體 gaumless 仍保留在部分方言中。

該詞多用于英聯邦國家，在美式英語中較少見。使用時需注意語境，避免在正式場合使用以免顯得不禮貌。