good是什麼意思，good的意思翻譯、用法、同義詞、例句

good英标

英:/'ɡʊd/ 美:/'ɡʊd/

常用解釋

好的

詞性

比較級:better 最高級:best 複數:goods

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 好的；優良的；愉快的；虔誠的

n. 好處；善行；慷慨的行為

adv. 好

n. (Good)人名；(英)古德；(瑞典)戈德

例句

He is a good student in his teacher's mind.

他在老師心中是個好學生。

I bought a good book for Lucy.

我給露西買了一本好書。

He decided to give up smoking for his family's good.

為了家人的健康，他決定戒煙。

I've just had some very good news.

我剛得知一些特别令人滿意的消息

We'll see if it's a good investment for the long run.

我們會看看這是不是一個長期值得投資的項目。

When you have to solve a problem, it's good to think outside the box.

當你要解決問題的時候，擺脫思維定勢很有效。

Carol usually weighs in with good ideas at our meetings.

Carol經常在會議上提出好點子。

We had few good meetings.

我們沒幾次會議是不錯的。

We had a few good meetings.

我們有幾次會議很不錯。

Cats have good night vision.

貓在夜間視力好。

That's a darned good idea!

這真是絕妙的好主意！

We remained good friends.

我們一直是好朋友。

She has very good sight.

她的視力很好。

Things aren't too good businesswise.

業務方面的情況不太好。

常用搭配

good at

善于

good and

完全，非常

good for

有效的；會産生；有支付…能力的

good quality

良好品質，高品質；好質量

no good

很糟，沒有用

同義詞

adj.|fine/Ok/great/religious/bright;好的；優良的；愉快的；虔誠的

n.|benefit/plus/mercy;好處；善行；慷慨的行為

adv.|okey;好

專業解析

"good"是英語中使用頻率極高的多義詞，主要包含以下三層核心含義：

1. 形容詞：描述正向屬性

質量優良：指物品或服務的卓越特性，例如"a good book"（優質書籍）指内容價值或裝幀出色（來源：牛津英語詞典，https://www.oed.com）。
道德高尚：在倫理學中指符合道德标準，如亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中提出"good life"（良善生活）應包含德性實踐（來源：斯坦福哲學百科全書，https://plato.stanford.edu）。
功能有效：表示適用性或有效性，如"good for headaches"（對頭痛有效）體現醫療效用（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）。

2. 名詞：抽象價值概念

哲學範疇：柏拉圖在《理想國》中将"the Good"（至善）定義為理念世界的最高形式（來源：大英百科全書，https://www.britannica.com）。
實際利益：指代具體好處，如經濟學中的"public good"（公共産品）表示非競争性共享資源（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典，https://www.merriam-webster.com）。

3. 習語構成元素

社交表達："good morning"（早安）展現問候功能，在跨文化交際中具有普適性（來源：語言學家協會，https://www.linguisticsociety.org）。
文學隱喻：莎士比亞在《哈姆雷特》使用"the good and bad"象征人性兩面（來源：古登堡計劃電子書，https://www.gutenberg.org）。

該詞的詞源可追溯至古英語"gōd"，與德語"gut"、荷蘭語"goed"同源，印歐語系詞根*gʰedʰ-（連接、聯合）暗示原始含義包含"和諧統一"的深層語義（來源：線上詞源詞典，https://www.etymonline.com）。

網絡擴展資料

“Good”是英語中最基礎且多功能的詞彙之一，其含義和用法在不同語境中有豐富的變化。以下是對其詞義及用法的詳細解析：

一、作為形容詞（Adjective）

基本含義“好的”
- 質量優良：指事物符合高标準或令人滿意，如“a good book”（好書）。
- 令人愉快的：描述令人享受的狀态或體驗，如“a good time”（愉快的時光）。
- 合理的/有說服力的：用于邏輯或觀點，如“a good idea”（好主意）。
- 道德高尚的：指行為符合道德規範，如“a good deed”（善行）。
- 擅長的：與“at”連用表示精通，如“good at languages”（擅長語言）。
特殊含義
- 徹底的：在美式口語中可作副詞，如“messed up good and proper”（徹底搞砸了）。
- 相當大的：修飾數量或程度，如“a good amount of money”（相當多的錢）。

二、作為名詞（Noun）

利益/好處
- 如“for your own good”（為你好）。
- 公共福祉相關：“public good”（公共利益）。
商品/貨物
- 複數形式“goods”指商品，如“luxury goods”（奢侈品）。
善行/道德
- 如“moral good”（道德上的善）。

三、作為副詞（Adverb）

非正式用法
- 在美式口語中替代“well”，如“did good”（做得好）。

四、常見短語與搭配

固定表達
- for good：永久地，如“gone for good”（一去不返）。
- as good as：幾乎等于，如“as good as dead”（幾乎完蛋）。
- good and...：強調程度，如“good and tired”（非常累）。
評價類短語
- Good job!（做得好！）、“Good news”（好消息）。

五、比較級與最高級

比較級為“better”，最高級為“best”，副詞形式為“well”。
例句：
- “He is better at math than me.”（他數學比我好。）
- “This is the best solution.”（這是最佳方案。）

六、文化語境與擴展

在跨文化交際中，“good”可能隱含道德或情感評價，如“good person”（好人）強調品德。
部分短語需注意語境差異，例如“too good to be true”（好到難以置信）可能隱含懷疑。

通過以上分析可見，“good”的語義覆蓋廣泛，需結合具體語境靈活理解。如需更多例句或搭配，可參考詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】