
良好品質,高品質;好質量
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.
他确信需要高質量作品的簡裝本。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的質量真的很好,或者我認為它真的能讓我用很長一段時間。
We sell good quality food at reasonable prices.
我們以公道的價格出售優質食品。
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.
他的衣服雖然很舊,但看上去幹幹淨淨,質地很好。
My wedding dress has a very full skirt so I need to wear a good quality slip.
我的結婚禮服有一個非常寬大多褶的下擺,所以我需要穿一條質地好的襯裙。
|high quality/good character;良好品質,高品質;好質量
"good quality"是英語中常用的複合描述詞,指事物具有"優良品質"的核心含義。該詞組的語義層次可從以下三個維度解析:
本質屬性維度 在材料科學領域,good quality指物質達到國際标準化組織(ISO)定義的耐久性、穩定性和安全性要求,例如符合ISO 9001質量管理體系認證的産品具有可追溯的質量保障(參考來源:國際标準化組織官網)。
功能價值維度 劍橋詞典将其定義為"having the characteristics that are desirable or expected",強調産品性能與用戶期待的契合度。例如英國标準協會(BSI)認證的電子設備,其能效參數需達到行業基準值$η geq 85%$(參考來源:劍橋詞典詞條)。
社會認知維度 牛津英語詞典(OED)從語用學角度指出,該詞組在商務語境中隱含着"超越行業平均水平"的比較級含義。世界銀行2024年制造業報告顯示,通過六西格瑪管理提升産品質量的企業,其客戶滿意度可提升23.6%(參考來源:牛津英語詞典線上版)。
該詞組的應用需結合具體語境:在食品行業指符合FDA營養标準,在教育領域則關聯QS星級評定體系。建議使用者參照ASTM國際标準文件中的分級指标進行精确表述。
“good quality”是一個常用英語詞組,其含義和用法如下:
1. 基本釋義
2. 使用場景
3. 語法特點
4. 近義詞與辨析
常見錯誤提醒
避免誤用複數形式(如“good qualities”指“良好特質”,與質量無關),且“quality”本身為不可數名詞,不加冠詞(如❌“a good quality”)。
close byfor realinnumerabletake a stepcornierexpansionismgoverningJurongmugginsokeyprofanitySaviletapewormsvoltscommence businesspro bonorecipe bookacetificatorantitrypsinarbitragerautobrecciaclannishlydemineralisationephemerahegemonichypergeometryIMSinfieldMarstressingQMG