good idea是什麼意思，good idea的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Good idea" 是一個常見的英語短語，由形容詞 "good"（好的）和名詞 "idea"（想法、主意）組合而成。其核心含義是指一個有價值的、明智的、有益的或有效的想法或建議。它不僅僅表示想法本身的存在，更強調這個想法具有積極的特質或可能帶來好的結果。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與價值判斷：

   • 明智與合理： 一個 "good idea" 通常被認為是合乎邏輯、經過思考、切合實際的。它往往能有效地解決問題或應對挑戰。例如："Bringing an umbrella is a good idea; it looks like rain."（帶把傘是個好主意；看起來要下雨了。）
   • 有益與有利： 這個想法預期能帶來積極的結果、好處或改善。它可能提升效率、節省資源、增進福祉或避免麻煩。例如："Investing in renewable energy is a good idea for the future of the planet."（投資可再生能源對地球的未來是個好主意。）
   • 創新與有效： 有時，"good idea" 也指新穎、有創意或特别有效的解決方案。它不一定是驚天動地的發明，但能在特定情境下發揮良好作用。例如："Using that app to track expenses was a really good idea."（用那個應用來追蹤開支真是個非常好的主意。）

2. 使用場景與語境：

   • 表達贊同： 這是最常見的用法之一。當聽到一個你認為有價值的建議或計劃時，可以說 "That's a good idea!"（那是個好主意！）來表示認可和支持。
   • 提出建議： 在向他人獻策時，可以用 "It might be a good idea to..."（...可能是個好主意）或 "Have you thought about...? That could be a good idea."（你有沒有想過...？那可能是個好主意。）來委婉地提出自己的看法。
   • 決策與規劃： 在讨論計劃或做決定時，人們會評估哪些選項是 "good ideas"。例如："We need to come up with some good ideas for the marketing campaign."（我們需要為營銷活動想出一些好主意。）
   • 事後評價： 回顧過去的行為或決策時，可以說某事是或不是一個 "good idea"。例如："Looking back, quitting my job without another one lined up wasn't such a good idea."（回想起來，沒找好下家就辭職不是個好主意。）

3. 認知與心理層面：

   • 判斷一個想法是否為 "good idea" 涉及認知評估，包括對可行性、風險、收益、道德倫理等方面的考量。
   • 它反映了說話者或評估者的價值觀、經驗和當前情境下的判斷。一個對某人來說是 "good idea" 的事情，對另一個人或在另一個情境下可能未必如此。

4. 文化與社會維度：

   • "Good idea" 的概念受到文化背景的影響。不同文化對什麼是“明智”、“有益”或“恰當”的看法可能存在差異。
   • 在商業、教育、科技等領域，産生和識别 "good ideas" 被視為創新和進步的關鍵驅動力。

總結來說，"good idea" 是一個高度實用且帶有積極評價色彩的短語，它指代那些被認為在特定情境下具有智慧、價值、效益或可行性的想法、建議或計劃。 它廣泛應用于日常交流、決策制定和創造性活動中。

來源參考：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/idea (對 "idea" 的定義及常見搭配的權威解釋)
2. Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/good_1 (對 "good" 作為形容詞的詳細釋義，包含其用于評價的語境)
3. American Psychological Association (APA) - 認知決策相關研究 (泛指關于人類如何評估想法和做決策的心理學研究領域，例如涉及啟發式、偏見和風險評估的文獻)。
4. Hofstede Insights - https://www.hofstede-insights.com/ (提供文化維度理論，說明文化差異如何影響價值觀和判斷，包括對“好”的理解)。
5. Harvard Business Review (哈佛商業評論) - https://hbr.org/ (經常刊載關于創新、創意管理和商業決策的文章，強調 "good ideas" 在商業環境中的重要性)。

網絡擴展資料

"Good idea" 是英語中常見的短語，通常用于表達對他人提議的認可或贊揚。以下是其詳細解析：

1. 基本釋義與結構

• "good"：形容詞，意為“好的、有益的”；
• "idea"：名詞，核心含義為“想法、主意、觀點”；
• 短語整體：直譯為“好主意”，表示對某個建議、計劃或創意的肯定，隱含“合理、可行或值得采納”的意味。

2. 使用場景與功能

• 贊同提議：
  • 例："Let's go to the park." – "Good idea!"（“我們去公園吧。”——“好主意！”）
• 提出建議：
  • 例：It's a good idea to check the weather before traveling.（旅行前查看天氣是個好主意。）
• 間接否定（通過疑問或否定詞）：
  • 例：Are you sure that's a good idea?（你确定這是個好主意嗎？）

3. 發音與變體

• 英式發音：/ɡʊd aɪˈdɪə/
• 美式發音：/ɡʊd aɪˈdiːə/
• 強調表達：可替換為更高程度的形容詞，如：
  • brilliant idea（絕妙的主意）
  • capital idea（極好的主意）
  • excellent/terrific idea（極佳的主意）

4. 同義表達與擴展

以下為常見替代短語，適用于不同語境：
| 表達 | 適用場景 | 例句 | |------|----------|------| |Great idea | 日常通用 | "Let's order pizza." – "Great idea!" | |Smart idea | 強調機智 | Using an app to track expenses is a smart idea. | |Sensible idea | 強調理性 | A sensible idea to save money for emergencies. | |Sounds good | 口語化回應 | "We could meet at 3 PM." – "Sounds good!" |

5. 注意事項

• 文化差異：在正式場合或書面語中，建議使用更正式的表達（如 excellent suggestion）；
• 否定用法：直接否定時需委婉，如 "That's not a good idea."（這不是個好主意）；
• 固定搭配：have no idea（不知道）與 good idea 無直接關聯，需避免混淆。

6. 例句參考

• That's a darned good idea!（這真是絕妙的好主意！）
• It is a good idea to place your order well in advance.（提前下單是個好主意。）
• A good idea without action is worth nothing.（不付諸行動的好主意毫無價值。）

通過靈活運用不同表達，可豐富語言層次并適應多樣化的溝通場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

cookin some waysfrodestructiblefleshlygranteeSandratireswarholas much as possiblebraking distancefeel strongly aboutintervertebral disclegal fictionon board notationpipe clipsocial security fundssubprime mortgage crisistraction forceantapexbrouterchromosonemaDasyonygidaegigantoblasthyporrheainauguratorisoleucoagglutininkarooLampridiformescholedocholithiasis