Good Book是什麼意思，Good Book的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Good Book”在不同語境中有多重含義，以下是基于權威來源的詳細解釋：

1. 宗教語境中的《聖經》

“Good Book”是英語中對《聖經》的常用别稱，尤其常見于基督教文化圈。牛津大學出版社的《英語習語詞典》指出，這一稱呼源于對聖經神聖地位的尊重，避免直呼其名以體現敬畏。美國基督教資源協會（Christian Resource Institute）的文獻中也明确将“Good Book”與聖經内容關聯，強調其在宗教儀式和道德指導中的核心作用。

2. 文學評價中的優質書籍

在出版和學術領域，“Good Book”泛指内容深刻、具有社會價值的著作。例如劍橋大學文學研究中心的評論提到，該詞可形容如《殺死一隻知更鳥》《1984》等兼具思想性與藝術性的經典作品。此類用法強調書籍對人類認知或文化發展的貢獻。

3. 特定文化中的隱喻表達

少數民俗學研究顯示，在非洲裔美國人社區的口語傳統中，“Good Book”偶爾被引申為“人生經驗”或“智慧傳承”，例如非裔曆史學家約翰·亨裡克·克拉克（John Henrik Clarke）的著作中曾用此比喻族群記憶的傳遞。

網絡擴展資料

“Good Book”是一個英語短語，通常有以下含義和用法：

1. 宗教語境下的特指

在西方文化中，“Good Book”最常見的是對《聖經》（The Bible）的昵稱。這種稱呼源于：

• 基督教傳統中對聖經神聖性的尊崇
• 強調其作為道德指南和精神啟迪的作用
• 常見于布道、宗教文學或口語化表達 例："He always carries the Good Book in his briefcase."

2. 字面含義擴展

在非宗教語境中，可以泛指：

• 具有積極價值的書籍（如經典文學、哲學著作）
• 對個人産生深遠影響的書
• 優質出版物（需通過上下文判斷） 例："This cookbook is truly a good book for beginners."

3. 文化符號意義

作為文化意象時可能指：

• 代表傳統道德體系
• 司法宣誓儀式中的聖經
• 文學作品中象征真理或權威

4. 其他宗教典籍

在特定語境下也可能指：

• 猶太教《托拉》
• 伊斯蘭教《古蘭經》 但這種情況較少見，通常需要明确說明

語言特點

• 首字母常大寫（the Good Book）以示特指
• 帶有一定的古英語色彩
• 常見于諺語（如"the good book says..."）

建議根據具體語境判斷其含義，宗教相關場景中優先理解為《聖經》的代稱，非宗教場景中則需結合上下文分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】