Golgotha是什麼意思，Golgotha的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 各各他（耶稣被釘死在十字架的地方）；墓地；受難地

例句

Golgotha. We've got Marketing bottled up on the second floor.

髑髅地。我們把營銷部的人堵在二層了。甕中之鼈。

They came to a place called Golgotha (which means the place of the Skull).

到了一個地方，名叫各各他，意思就是髑髅地。

They have the fate to cross over the pass of anguish, the Golgotha of tears.

他們的命運是去越過痛苦-眼淚的各各他。

And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

到了一個名叫哥耳哥達的地方，即稱為“髑髅”的地方。

Mat 27:33 They came to a place called Golgotha ( which means The Place of the Skull ) .

33到了一個地方名叫各各他，意思就是[ 髑髅地]。

同義詞

n.|cemetery/graveyard;各各他（耶稣被釘死在十字架的地方）；墓地；受難地

專業解析

Golgotha（希臘語Γολγοθᾶ）是基督教傳統中耶稣基督被釘十字架的地點，中文譯為「各各他」或「髑髅地」。該詞源自古阿拉米語「gûlgaltâ」，意為「頭骨」，可能指山丘形似人類頭骨，或該地曾為古代刑場遺留骸骨。在《新約聖經》四福音書中均提及此地（馬太福音27:33、馬可福音15:22、路加福音23:33、約翰福音19:17），成為基督教贖罪教義的核心象征。

根據《聖經地理詞典》考證，Golgotha位于耶路撒冷舊城西北郊，現被聖墓教堂覆蓋，該遺址自公元4世紀君士坦丁大帝時期即被認定為受難地點。部分新教學者依據希伯來書13:12「在城外受苦」的記載，提出其真實位置可能在城北的「花園墓」區域。

該詞在神學語境中延伸出三重象征：

救贖的完成：基督教認為耶稣在此完成代罪犧牲
死亡的征服：空墳墓事件确立複活信仰
普世性救恩：據《約翰福音》記載，釘十字架的牌匾用希伯來、拉丁、希臘三語書寫，象征全人類得救

考古學家Joan E. Taylor在《耶路撒冷環境與聖墓》中指出，第二聖殿時期的刑場确實多設于顯眼山丘，符合福音書描述的公共處刑場景特征。

網絡擴展資料

Golgotha（各各他）是*********文化中的重要詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

詞源與字面意義
- 源自亞拉姆語"gulgultā"或希伯來語"gulgōleṯ"，意為"頭骨"或"骷髅"，因此常被譯為"髑髅地"。名稱可能源于該地形的骷髅狀外觀，或傳說中亞當頭骨埋葬于此。
宗教曆史定位
- 特指耶路撒冷城外的一座小山，據《新約聖經》記載，此處是耶稣被釘十字架的地點（《馬太福音》27:33）。與同義詞Calvary（拉丁語"Calvaria"）指向同一地點，後者為羅馬天主教傳統用詞。
象征與引申義
- 在文學和日常語境中，常隱喻"巨大苦難的場所"或"精神受難地"。例如："這場戰役的戰場成為士兵們的Golgotha"（比喻慘烈犧牲）。
發音與拼寫
- 英式發音為/ˈɡɒlɡəθə/，美式發音為/ˈɡɑːlɡəθə/或/ɡɑːlˈɡɑːθə/，拼寫首字母可大寫（專指耶稣受難地）或小寫（泛指受難場所）。
文化關聯
- 藝術作品中常通過十字架、荊棘冠等符號表現Golgotha場景，如文藝複興時期繪畫。現代英語短語"the road to Golgotha"可引申為走向重大考驗的過程。

該詞在宗教語境外使用時需注意文化敏感性，避免對特定信仰群體造成冒犯。如需了解具體地理位置考證，可參考《耶路撒冷考古研究》等專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】