gold medal是什麼意思，gold medal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

金牌

常用詞典

例句

專業解析

"gold medal"（金牌）是國際體育競賽及其他領域授予優勝者的最高榮譽象征。以下為詳細解釋：

1. 核心定義 金牌指在奧運會、世錦賽等大型賽事中頒發給冠軍的獎章，通常由黃金或鍍金材料制成。該詞由"gold"（黃金）和"medal"（獎章）組成，字面意為"黃金制成的獎章"。

2. 曆史淵源 現代奧運會自1896年複興起确立金、銀、銅三級獎章制度，該傳統可追溯至古希臘奧林匹克運動會用橄榄枝冠冕嘉獎優勝者的習俗（國際奧委會官方資料）。

3. 象征意義 金牌不僅代表賽事勝利，更承載着"卓越成就""巅峰水平"的深層含義。在非體育領域（如學術競賽、藝術評選）中，該詞常被借喻為"最高榮譽"（《牛津英語詞典》第3版）。

4. 現代标準 根據《奧林匹克憲章》，奧運金牌必須包含至少6克純金，直徑不少于60毫米。2020年東京奧運會金牌采用回收電子産品提煉的金屬制作，體現可持續發展理念（國際奧委會技術規範文件）。

5. 跨領域應用 世界技能大賽、諾貝爾獎等非體育類競賽同樣使用金牌作為最高獎項，延伸出"gold medal standard"（金牌标準）等專業術語，指代行業頂尖水準（世界技能組織年報）。

網絡擴展資料

單詞 "gold medal" 的詳細解釋

1. 基本詞義與詞性

• 詞性：名詞（n.）
• 發音：英 [ɡəʊld ˈmedl]｜美 [ɡoʊld ˈmedl]
• 核心含義：
  • 金牌，金質獎章：指在競賽（尤其是體育賽事）中頒發給冠軍的獎章，象征最高榮譽。例如：She won the gold medal in the 100-meter race.（她在100米賽跑中赢得金牌）。
  • 抽象成就：比喻在某一領域取得的頂尖成就或認可。例如：This project is the gold medal of his career.（這個項目是他職業生涯的巅峰之作）。

2. 詞源與演變

• 詞源：由 gold（黃金）和 medal（獎章）組合而成，最初用于體育賽事中表彰冠軍。
• 曆史背景：
  • 現代奧運會的金牌實際上并非純金制成，而是鍍金的銀牌（含至少92.5%的銀和6克黃金），但仍沿用“gold medal”這一傳統名稱。
  • Golden medal 在英語中極少使用，因其易被誤解為“金色的獎章”而非“金牌”。

3. 用法與搭配

(1) 名詞用法

• 體育競賽：
  • win a gold medal（赢得金牌）
  • be awarded a gold medal（被授予金牌）
  • 例句：He was awarded the gold medal for being the fastest runner.（他因跑得最快而獲得金牌）。
• 非體育場景：
  • 擴展至學術、藝術等領域，表示最高榮譽。例如：The scientist received a gold medal for groundbreaking research.（該科學家因開創性研究獲頒金質獎章）。

(2) 固定搭配與習語

• gold medal winner：金牌得主。
• gold medal hopeful：有望奪金者。
• gold medal table：獎牌榜（側重金牌排名）。
• a gold medal performance：卓越表現（比喻用法）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • championship title（冠軍頭銜）
  • top prize（最高獎項）
  • first place（第一名）。
• 反義詞：
  • participation certificate（參與證書）
  • last place（末位）。

5. 文化内涵與擴展

• 奧運精神象征：
  • 金牌代表運動員的巅峰成就，如：Their gold medals show they are the strongest and fastest athletes.（金牌證明他們是最強最快的運動員）。
• 社會隱喻：
  • 在商業或政治中，gold medal 可象征不可撼動的地位。例如：The company aims to be the gold medal of the tech industry.（該公司緻力于成為科技行業的标杆）。
• 語言趣味：
  • 英語中常用“gold”強化積極意義，如 golden boy（天之驕子），但需注意與 gold medal 的實際含義區分。

6. 常見誤區與注意事項

• 詞義混淆：
  • 避免誤用 golden medal，因該短語易被理解為“金色的獎章”而非“金牌”。
• 物質成分誤解：
  • 奧運金牌的實際含金量極低（約1%），主要材料為銀，但名稱仍保留曆史傳統。
• 冠詞使用：
  • 泛指時用 a gold medal，特指時用 the gold medal。例如：She won the gold medal in swimming.（她獲得遊泳金牌）。

7. 示例句子

• 體育場景：

  In 2012, he won a gold medal at the London Paralympics.（2012年他在倫敦殘奧會上赢得金牌）。

• 抽象成就：

  The novel is a literary gold medal, praised by critics worldwide.（這部小說被譽為文學界的金牌，獲全球評論家贊譽）。

• 文化引用：

  Olympic gold medals are no longer made of pure gold, but their symbolic value remains unmatched.（奧運金牌雖非純金，但其象征意義仍無可替代）。

"Gold medal" 是英語中表達最高榮譽的核心詞彙，既用于體育競賽（如奧運會金牌），也可擴展至其他領域的頂尖成就。需注意其與 golden medal 的語義差異，并理解其背後的曆史與文化象征意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】