
adj. 山羊似的;好色的;淫亂的(等于goatish)
This he set on an inlaid table beside Shasta's sofa, and sat down himself on the carpeted floor with his goaty legs crossed.
他把盤子放在沙斯塔沙發旁邊一張鑲嵌螺钿的桌子上。他自己交叉着羊腿坐在鋪着地毯的地闆上。
Abstract: to some extent, the special odor of mutton, commonly known as goaty flavor, can affect the quality of mutton and consumers' acceptance.
摘要羊肉的特殊風味,即俗稱的“膻味”,在一定程度上影響了羊肉的品質以及消費者的接受度。
Abstract: to some extent, the special odor of mutton, commonly known as goaty flavor, can affect the quality of mutton and consumers' acceptance.
摘要:羊肉的特殊風味,即俗稱的“膻味”,在一定程度上影響了羊肉的品質以及消費者的接受度。
adj.|lustful/lascivious;山羊似的;好色的;淫亂的(等于goatish)
“goaty”是一個英語形容詞,由名詞“goat”(山羊)加上後綴“-y”構成,主要用于描述與山羊相關的氣味、特征或行為。該詞在不同語境中有以下兩層含義:
字面意義
指物體或環境帶有山羊特有的氣味或特征。例如:“The barn had a distinct goaty smell after the herd returned.”(羊群返回後,谷倉裡彌漫着明顯的山羊氣味)。這種用法常見于畜牧業或動物行為學領域,美國農業部相關文獻中曾用該詞描述牲畜圈舍的環境特征。
比喻意義
在俚語中可形容人具有類似山羊的固執性格或頑皮特質。英國《衛報》書評版曾用“goaty mischief”(山羊般的頑皮)描述文學作品中角色的淘氣行為。需要注意的是,這種用法具有較強的主觀色彩,屬于非正式表達。
詞源學研究表明,“-y”作為形容詞後綴在古英語時期就已活躍,常将具體事物轉化為特征描述詞(如“cloudy”“salty”)。牛津英語詞典将“goaty”的首次書面記錄追溯至1843年的畜牧日志。
根據多個權威詞典的解釋,單詞"goaty" 的含義和用法如下:
若需更詳細的例句或同義詞對比,可參考海詞詞典或新東方線上英語詞典的完整詞條。
【别人正在浏覽】