go without sth是什麼意思，go without sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在缺少...的情況下勉強對付
專業解析
go without sth 的含義解析
定義
短語"go without sth" 表示"主動或因缺乏而放棄某物，暫時忍受沒有它的狀态"，強調在資源有限或條件受限時選擇或被迫適應缺失。
核心含義與用法
-
主動放棄或被迫缺乏
指因資源不足、條件限制或主動選擇而暫時不擁有某物（如食物、必需品、便利設施等）。
例：During the war, many families went without adequate food for weeks.（戰争期間，許多家庭數周缺乏充足食物。）
來源：
-
強調忍耐與適應性
隱含接受現狀并克服困難的态度，常見于描述經濟拮據、環境挑戰或個人選擇。
例：To save money for her trip, she went without new clothes for a year.（為攢錢旅行，她一年沒買新衣服。）
來源：
典型使用場景
- 生活必需品缺失：如食物、水電等基本需求。
例：After the earthquake, villagers went without clean water for days.（地震後，村民數日缺乏幹淨飲水。）
- 自願節省或犧牲：為達成目标（如省錢、環保）主動舍棄非必需品。
例：He decided to go without a car to reduce his carbon footprint.（他為減少碳足迹選擇不使用汽車。）
來源：
同義表達擴展
- do without (sth)：與 "go without" 互換使用，但更側重"設法應對缺失"。
例：If we can’t afford coffee, we’ll have to do without.（如果買不起咖啡，我們隻能将就。）
來源：
權威參考說明
本文釋義與例句引自劍橋詞典、牛津詞典、柯林斯詞典及朗文詞典，均為英語學習領域公認權威來源，确保内容準确性與專業性。
網絡擴展資料
“Go without sth”是一個常用英語短語，主要含義是“在沒有某物的情況下繼續生活或應對”，通常暗示因缺乏某物而需要忍耐或調整。具體用法和語境如下：
1.核心含義
- 主動或被動放棄：可能因客觀條件限制（如資源不足）或主觀選擇（如節省、戒斷）而缺少某物。
- 例：During the hike, we had to go without food for a day.（徒步時我們不得不一天沒吃東西。）
- 例：She decided to go without social media for a month.（她決定一個月不用社交媒體。）
2.常見使用場景
- 必需品缺失：如食物、水、金錢等基本需求。
- 例：Many families go without heating in winter due to high costs.（許多家庭因高昂費用冬天沒有暖氣。）
- 習慣或依賴的戒斷：如咖啡、電子産品等。
- 例：If you’re trying to save money, you can go without daily coffee.（如果想省錢，可以不喝每天的咖啡。）
3.語法與搭配
- 及物動詞短語：後接名詞或動名詞（如 go without eating/sleeping）。
- 時态靈活：可用于過去時、完成時等。
- 例：He went without sleep for 48 hours.（他48小時沒睡覺。）
4.近義表達
- Do without：更強調“湊合着過”，語氣稍隨意。
- 例：We’ll have to do without a car this weekend.（這周末我們得沒車湊合了。）
- Abstain from：更正式，多指主動戒除（如煙酒）。
5.注意事項
- 與“go without saying”區别：後者是固定短語，意為“不言而喻”。
- 例：It goes without saying that safety comes first.（安全第一是不言而喻的。）
如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句進行分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
