go there是什麼意思，go there的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Go there" 是一個英語短語，其含義取決于上下文，主要包含以下幾種用法：

1. 字面意義：前往某地

   • 這是最直接的含義，指物理上移動到某個特定的地點。
   • 例句： "The park looks beautiful. Let's go there this weekend." (那個公園看起來很漂亮。我們這周末去那裡吧。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了 "go" 作為動詞表示移動的基本釋義，涵蓋了這種用法。

2. 比喻意義：深入探讨（敏感、困難或有風險的話題/領域）

   • 這是非常常見且重要的用法。它表示願意或開始讨論一個可能令人不適、有争議、私人化、情感化或複雜的主題。
   • 例句：
     • "I know his divorce is a sore subject, but if you want to talk about it, I'm willing to go there." (我知道他的離婚是個敏感話題，但如果你想談，我願意深入聊聊。)
     • "The interviewer asked about his political scandals, and he refused to go there." (采訪者問及他的政治丑聞，他拒絕談論此事。)
     • "The movie really goes there in exploring the dark side of human nature." (這部電影确實深入探讨了人性的陰暗面。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其 "go" 詞條下的習語部分明确列出了 "go there" 作為習語，釋義為 "to start talking about a particular subject"。 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也提供了類似的解釋，強調其用于談論困難或令人不快的事情。

3. 心理/情感層面：進入（某種狀态或感受）

   • 有時指讓自己沉浸于某種強烈的情感、記憶或狀态中，通常是負面的或需要勇氣的。
   • 例句： "To write authentically about grief, you have to be willing to go there emotionally." (要真實地描寫悲傷，你必須在情感上願意深入其中。)
   • 來源參考： 這種用法常見于心理學、文學創作或自我提升的語境中，雖然沒有單一詞典條目專門定義，但可以在相關領域的文獻或權威文章中觀察到。例如，美國心理學會 (APA) 的出版物在讨論治療或創傷處理時可能會用到類似表達。

總結來說，"go there" 的核心含義是 "去到那個地方"。 這個 "地方" 可以是：

• 物理位置： 一個實際存在的地點。
• 抽象領域： 一個話題、想法、情感狀态或行為領域，尤其指那些可能令人不適、複雜或有風險的。

在非字面用法中，它強調了一種主動性或意願，即選擇進入或涉足一個可能具有挑戰性的領域。

網絡擴展資料

“go there” 是一個英語短語，其含義需根據具體語境理解：

1.字面意義：物理移動

• 指實際前往某個地點，常見于日常對話。
• 例句："Let’s go there after lunch."（午飯後我們去那裡吧。）

2.比喻意義：深入讨論敏感話題

• 表示觸及争議性、隱私性或令人不適的内容。
• 例句："He mentioned her past, but she refused to go there."（他提起她的過去，但她拒絕深入談論。）

3.情感或心理層面的“面對”

• 用于描述主動應對困難或挑戰的态度。
• 例句："If you’re scared of failure, you’ll never go there and try."（若害怕失敗，就永遠無法嘗試。）

使用建議：

• 注意語境：通過上下文判斷是字面行動還是比喻表達。
• 語氣差異：否定句（如 "Don’t go there!"）常含警告或回避的意味。

若需進一步分析具體例句中的用法，可提供更多上下文信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】