glutton是什麼意思，glutton的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glutton英标

英:/'ˈɡlʌtn/ 美:/'ˈɡlʌtn/

常用解釋

貪吃的人

詞性

複數 gluttons

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

glutton 是一個名詞，主要有兩層含義：

1. 字面意思：貪吃者，暴飲暴食的人

   • 指吃得過多、遠超身體所需的人，尤其指習慣性地過度進食，對食物有難以控制的欲望。這個詞帶有明顯的貶義色彩，強調缺乏節制和自我放縱。例如：“After eating three helpings of dessert, he was labeled a glutton by his friends.” (吃完三份甜點後，他被朋友們稱為貪吃鬼。)
   • 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 都将其首要含義定義為“一個習慣性吃得過多的人”。,

2. 引申意思：沉迷于…的人；對…有極大忍耐力（或興趣）的人

   • 常以短語“a glutton for…” 的形式出現。這層含義脫離了單純的飲食範疇，用來形容一個人對某種通常被認為困難、不愉快、繁重或需要極大耐力的事物表現出異常的渴望、熱情或承受能力。它可以是中性甚至略帶褒義的（強調其承受力或熱情），但有時也暗含批評其自讨苦吃或不知節制的意味。例如：
     • “She’s a glutton for punishment, taking on yet another demanding project.” (她真是自讨苦吃，又接了一個費力的項目。) - 這裡指她主動承擔困難任務。
     • “He’s a glutton for hard work.” (他是個工作狂。) - 指他極其熱愛或能承受繁重工作。
     • “The audience were gluttons for suspense, hanging on every word of the thriller.” (觀衆們對懸念如饑似渴，全神貫注地聽着驚悚片的每一句話。) - 指他們極其享受懸念。
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确指出該詞常用于“a glutton for punishment/work”等短語中，表示“願意做很多不愉快或困難事情的人”。

詞源： 該詞源自古法語 gloton，最終源自拉丁語 gluto, glutonis，意為“貪食者”。其詞根與吞咽有關，強調了“吞食”的動作和過量。

同義詞：

• 貪吃者：greedy eater, overeater, gorger, gourmand (但 gourmand 有時更中性，指美食愛好者)。
• 引申義：enthusiast (愛好者), devotee (獻身者), masochist (受虐狂 - 特别指代 glutton for punishment 時), workaholic (工作狂 - 特别指代 glutton for work 時)。

總而言之，glutton 的核心概念是“過度”和“缺乏節制”，無論是體現在飲食上的過量攝入，還是體現在對困難、挑戰或某種體驗的異常強烈的追求或承受力上。

網絡擴展資料

以下基于我的知識庫對單詞“glutton”進行解釋：

glutton（名詞）

1. 核心含義
   指“貪吃者”，即過度或沉迷于飲食的人。也可比喻對某事物有強烈且不節制欲望的人，如：a glutton for work（工作狂）。

2. 詞源
   源自拉丁語 gluttire（吞食），經古法語 gloton 演變而來，14世紀進入英語。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：overeater, gourmand（略帶貶義）, binge eater
   • 反義詞：abstainer（節制者）, ascetic（苦行者）

4. 例句

   • "He's a glutton who eats three desserts every night."
   • "She's a glutton for adventure, always seeking extreme challenges."

5. 延伸用法
   習語a glutton for punishment 表示“甘願接受困難/不愉快任務的人”，如：
   "Volunteering for extra shifts? You're a real glutton for punishment!"

是否需要進一步補充其他語言或文化中的相關表達？

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】