glutting是什麼意思，glutting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glutting英标

美:/'ˈɡlʌtɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

同義詞

專業解析

"Glutting"是動詞"glut"的現在分詞形式，主要含義為"過量供應"或"使充滿至飽和狀态"。該詞在不同語境中的具體應用如下：

1. 經濟學場景

   指商品供應遠超市場需求，導緻價格下跌或資源浪費。例如石油市場出現供過于求時，可表述為"oil glutting is destabilizing markets"。這種現象在《經濟學人》雜志中常被用于分析大宗商品周期。

2. 日常生活用法

   描述過度消費行為，特别是飲食方面。劍橋詞典指出該詞帶有負面含義，如"glutting on fast food may cause health issues"，強調無節制的攝入。

3. 文學修辭延伸

   在文學作品中可用于象征性表達，如"glutting the sky with smoke"（用濃煙遮蔽天空），這種拟人化手法在《牛津英語辭典》的例句庫中有收錄。

4. 中文對應譯法

   根據《柯林斯高級英漢詞典》，可譯為"充斥""過度供給"或"暴食"，具體譯文需結合上下文語境選擇。例如金融市場中的"資本過剩"譯為"capital glutting"，而飲食場景則更適合"暴飲暴食"的表述。

網絡擴展資料

“Glutting”是動詞“glut”的現在分詞形式，其含義和用法如下：

1.基本詞義

• 核心含義：表示“過量供應”或“過度滿足”，既可指生理上的暴飲暴食，也可引申為市場、空間等被過度充斥。
• 詞性變化：原形為 glut，過去式/過去分詞為 glutted，現在分詞為 glutting。

2.具體用法

• 生理層面：
  指“吃得過多”或“放縱欲望”，如：
  He was glutting on rich food.（他暴飲暴食高熱量食物。）
• 經濟/市場層面：
  描述商品“供過于求”導緻價格下跌，如：
  The market is glutting with cheap imports.（市場充斥着廉價進口商品。）
• 抽象概念：
  可表達情感或資源的“過度滿足”，如：
  Social media glutting our attention.（社交媒體過度吸引我們的注意力。）

3.發音與詞源

• 發音：英式音标為 /ɡlʌtɪŋ/，美式發音相近。
• 詞源：源自中古英語，原意為“吞咽”，後逐漸擴展為“過量”相關含義。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：overload, saturate, oversupply
• 反義詞：deplete, drain, starve

5.使用場景注意

• 在正式寫作中，需根據語境判斷具體含義（如經濟類文本多指“供過于求”）。
• 口語中常含貶義，暗示不節制或浪費。

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】