光澤面；光亮表面
Flat and glossy surface.
表面光潔平整。
Fill them with a subtle white gra***nt to give your sphere a glossy surface.
為它們填充淺白色，給你的球形一些表面高光。
Having a smooth, glazed or glossy surface, such as certain silks or leathers.
光滑的，有光的：有光滑的、光澤的或光亮的表面的，如某種絲綢或毛皮。
Semi-glossy surface; Used for glazing paint surface of board, printing and decoration.
表面啞光；用于闆材脫膜、印刷、裝飾裝潢等行業。
Marble from concrete - presents the facing tile with 3 mm thickness which has glossy surface.
“由水泥轉變而來的大理石”成為了厚度達3毫米的具有光滑表面的瓷磚。
|bright side;光澤面；光亮表面
"glossy surface"（光澤表面）指具有高反射性和光滑質感的物體表層，其光學特性主要表現為鏡面反射主導的特征。該術語在材料科學、工業設計和印刷技術領域具有重要應用價值。
從技術層面分析，光澤表面通過微觀層面的平整結構實現對光線的定向反射，其光澤度(g)可通過光澤度計測量，計算公式為： $$ g = frac{R_s}{R_0} times 100 $$ 其中$R_s$為樣品反射光強度，$R_0$為标準闆反射光強度。根據ASTM D523标準，60°測量角度下光澤度超過70GU即被認定為高光澤表面。
在工程應用中，此類表面常見于汽車塗層（如寶馬i系列電動車漆面）、高端家電（如Miele不鏽鋼面闆）和包裝印刷（如《Vogue》雜志封面覆膜工藝）。牛津大學材料系研究顯示，經納米級抛光處理的金屬表面可實現98%以上的可見光反射率。
參考資料：
“Glossy surface”指物體表面具有光滑、反光、高光澤的特性，常見于多種材料和場景中：
基本定義
常見應用場景
與啞光（Matte）的對比
| 特性 | Glossy Surface | Matte Surface|
|------------|----------------------|----------------------|
| 反光程度 | 高，易産生鏡面反射| 低，漫反射為主 |
| 觸感 | 通常更光滑| 略帶磨砂感|
| 適用場景 | 裝飾性、視覺吸引力| 防指紋、抗眩光|
優缺點
若需進一步了解具體材料的光澤度測量（如使用光澤度儀），可提供補充說明。
【别人正在浏覽】