
IELTS,TOEFL,GRE
n. 注釋;虛飾;光澤唇膏;光彩(gloss的複數)
v. 掩蓋;作注解;使有光彩(gloss的三單形式)
The report glosses over a few glaring issues that need to be dealt with.
報告掩蓋了一些需要解決的突出問題。
That glosses over two big risks.
這掩蓋了兩個重大危機。
This obviously glosses over a lot of details, but it shows the basic steps involved.
這個顯而易見的注解覆蓋了很多細節,但是它給出了基本的步驟。
In a book as much read as Jeremias the large number of glosses cannot appear strange.
在一本書的大部分内容赫雷米亞斯大量的粉飾不能出現奇怪。
The results of the retention test in English single glosses condition are the highest.
英語單項注釋條件下習得的詞彙延時成績最高。
Mr Hiro devotes whole pages to what he sees as America's SINS even as he glosses over others'.
希羅整頁整頁地描述他所認為的美國的過失,恰如他整頁整頁地掩蓋其他國家的罪惡。
high gloss
超光澤度;高度光澤
lip gloss
n. 潤唇膏
gloss over
v. 掩蓋,掩飾;給以光滑的表面
gloss finish
光澤整理
gloss meter
光澤計,光澤度計;光澤儀(測量光澤度的儀器)
n.|commentaries;注釋;虛飾;光澤唇膏;光彩(gloss的複數)
"glosses"作為名詞時主要有三層含義:
語言學注釋:指對文本中難詞或外來語的簡短解釋,常見于中世紀手稿邊緣或詞典條目。例如《劍橋英語詞典》定義其為"對文本中特定詞語的解釋性備注"。這種注釋體系在古英語研究中被廣泛應用,如《貝奧武甫》抄本中的行間注解。
美容光澤:在化妝品領域特指使嘴唇或指甲呈現濕潤光澤的産品,《維基百科》将其描述為"通過反光粒子創造鏡面效果的彩妝制劑",這類産品通過成膜劑形成保護層,兼具裝飾與保濕功能。
表面修飾:在文學批評中引申為對事物本質的掩飾性美化,《牛津參考》指出該用法源自拉丁語"glossa",指"通過語言修飾掩蓋真實意圖"。這種修辭手法在政治演講和廣告文案中常見,如斯坦福大學語言學研究中提到的"語義偏移現象"。
該詞的複數形式同時保留了中古英語的語法特征,反映出日耳曼語系名詞變格的殘餘形态。
"Glosses" 是單詞gloss 的第三人稱單數形式和複數形式,其含義根據詞性不同而有所區别:
注釋、注解
指對文本中難懂詞語或内容的解釋,常見于書籍頁末或附錄。例如:
The manuscript contains medieval glosses in the margins.
(這份手稿的頁邊有中世紀的注釋。)
光澤、光滑表面
描述物體表面的光亮感。例如:
The wood has a natural gloss that enhances its beauty.
(木材的自然光澤增添了美感。)
虛假外表、掩飾
比喻對事物本質的粉飾或美化。例如:
The report was a gloss on the company’s financial failures.
(這份報告是對公司財務問題的掩飾。)
作注釋
指對文本進行注解的行為。例如:
The scholar glosses ancient texts to clarify obscure terms.
(學者為古籍作注釋以解釋晦澀術語。)
掩飾、粉飾(常與 over 連用)
表示輕描淡寫或掩蓋問題。例如:
The movie glosses over the real issues of the war.
(這部電影掩飾了戰争的實質問題。)
可通過具體語境判斷其具體含義。如需更多例句或變形(如過去式glossed),可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】