give sth up是什麼意思，give sth up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不再擁有；放棄；戒煙

Maybe give STH up is my best cho0se!

也許放棄某些東西是莪最好的抉擇！

When your friends do sth wrong , you always help them and never give them up .

當朋友做錯事的時候，總是互相幫助，從不放棄他們．。

Until the last moment, never give up; Less than the final victory, never treat STH lightly.

不到最後時刻，永遠不要放棄；不到最後勝利，永遠不要掉以輕心。

|yield/desert;不再擁有；放棄；戒煙

"give sth up"是英語中常用的動詞短語，主要包含以下三層含義：

停止習慣或活動指主動終止長期保持的行為模式，例如吸煙、飲酒等成瘾性行為。劍橋詞典指出該用法常搭配具體名詞，如"give up smoking"（戒煙）。例句：After 20 years, he finally gave up gambling（他堅持了20年後終于戒賭）。
放棄權利或物品表示将原本屬于自己的事物讓渡給他人，常見于法律或正式語境。牛津英語詞典收錄的例句"Tenants must give up possession of the property by Friday"（租戶須在周五前騰退房屋）即屬此類用法。
終止努力或嘗試用于描述停止對某事的繼續嘗試，多含無奈或挫敗意味。柯林斯詞典特别強調該短語可表達"承認某事超出能力範圍"，如"She gave up trying to solve the complex equation"（她放棄了求解複雜方程）。

該短語存在形态變化，如進行時态"giving up"強調持續過程，完成時态"have given up"側重結果狀态。其反義表達為"persist in"或"keep doing"。實際應用中需注意賓語位置，當賓語為代詞時應置于動詞短語中間，如"give it up"。

關于短語動詞 "give sth up" 的詳細解釋：

核心含義
表示主動停止或放棄某事物，通常指因外部壓力或主觀決定而終止長期堅持的行為、習慣或擁有物。該短語可拆解為：
- give（給予）+ up（向上）→ 将某事物"上交"或"釋放"
典型用法場景
- 戒除習慣：常用于健康相關語境
  例：He gave up smoking after 20 years.（他20年後終于戒煙了）
- 終止活動：放棄長期從事的事情
  例：She gave up piano lessons due to time constraints.
- 讓出物品：尤指被迫放棄所有權
  例：Passengers must give up seats to elderly.
- 停止嘗試：承認無法完成某任務
  例：I give up! This math problem is too hard.
語法特征
- 及物動詞短語，後接名詞或動名詞（-ing形式）
- 不可分割結構：賓語為代詞時必須放在中間
  正确：give it up
  錯誤：give up it
近義辨析
- quit：更強調突然終止（多用于美式英語）
- abandon：帶有永久抛棄的強烈意味
- surrender：多指被迫交出（如武器、領土）
擴展表達
"give oneself up" 表示自首
例：The suspect gave himself up to police.

建議學習時注意該短語在不同語境中的情感色彩，既可表達積極決心（如戒煙），也可暗示無奈放棄（如難題解答）。可通過造句練習掌握其及物特性，如："After three failed attempts, they finally gave up the search."