Gioconda是什麼意思，Gioconda的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （藝術）蒙娜麗莎的肖像畫

例句

Do I get any practical knowledge when looking at Leonardo da Vinci's Gioconda?

當我看蒙娜麗莎畫像的時候，我得到了任何操作知識了嗎？

The painting, which hangs in the Louvre in Paris, is also known as La Gioconda meaning the happy or joyful woman in Italian, a title which also suggests the woman's married name.

多少世紀以來《蒙娜麗莎》一直懸挂在巴黎的盧浮宮裡，她那迷人的“蒙娜麗莎微笑”象是在向世人展示意大利女子的幸福又或者是快樂，也讓人們聯想到已婚的女子。

同義詞

adj.|magic/mysterious/miraculous/fantastic;不可思議的；迷一般的

專業解析

"Gioconda"（發音：/dʒo'konda/）是一個源自意大利語的詞彙，主要有以下核心含義和重要引申義：

指代達·芬奇的名畫《蒙娜麗莎》：
- 這是"Gioconda"最著名、最核心的含義。它是列奧納多·達·芬奇所繪的肖像畫《蒙娜麗莎》（Mona Lisa）在意大利語中的正式名稱。
- 詞源與含義： "Gioconda" 是意大利語形容詞 "giocondo"（意為愉快的、歡樂的、開朗的）的陰性形式。它被認為是指畫中人物的姓氏或特征。
- 畫作背景：畫中人物通常被認為是佛羅倫薩商人弗朗切斯科·德爾·喬孔多的妻子，麗莎·蓋拉爾迪尼（Lisa Gherardini）。因此，"La Gioconda" 意為"喬孔達夫人"或"愉快的女人"，既指代她的身份，也描述了她那著名的、神秘莫測的微笑所傳達的情緒。
- 藝術地位：作為文藝複興時期最傑出的肖像畫之一，《蒙娜麗莎》以其精湛的技法（如暈塗法）、神秘的微笑、深邃的背景以及畫中人物與觀衆之間獨特的互動感而聞名于世，現藏于法國巴黎盧浮宮博物館。
- 來源參考：盧浮宮博物館官方網站對《蒙娜麗莎》（La Joconde）的官方介紹，以及權威藝術史著作如《牛津藝術與藝術家詞典》。
引申含義與用法：
- 形容神秘的微笑：由于《蒙娜麗莎》的微笑極其著名且難以解讀，"Gioconda smile"（喬孔達式的微笑）在英語等語言中已成為一個固定短語，用來形容一種含蓄、神秘、令人難以捉摸的微笑。
- 音樂作品： "Gioconda" 也出現在一些音樂作品的标題中。最著名的是意大利作曲家阿米爾卡雷·蓬基耶利（Amilcare Ponchielli）的歌劇《喬孔達》（La Gioconda，1876年首演）。該歌劇講述了一個與畫家無關的獨立故事。此外，普契尼歌劇《賈尼·斯基基》中著名的詠歎調"我親愛的爸爸"（O mio babbino caro）中的女主角勞蕾塔也姓"Gioconda"。
- 來源參考：歌劇劇本及音樂史資料，如《格羅夫音樂與音樂家辭典》對歌劇《喬孔達》的詞條。

"Gioconda" 一詞的核心和首要含義是列奧納多·達·芬奇的傳世傑作《蒙娜麗莎》的意大利語名稱，意指"喬孔達夫人"或"愉快的女人"，以其畫中人物神秘的微笑而聞名。這個詞也因此引申出形容神秘微笑的用法。同時，它也是一部著名歌劇的标題和其中角色的姓氏。其文化意義和知名度主要來源于達·芬奇的畫作。

網絡擴展資料

Gioconda的含義解析：

作為人名的含義
Gioconda是源自意大利和葡萄牙語的女性名字，本意為"喜悅"或"愉快"。其詞源可追溯至拉丁語"Iucunda"，原指"令人愉悅的、快樂的"特質。中文音譯常作"焦孔達"或"希奧孔達"。
與《蒙娜麗莎》的關聯
達芬奇名畫《蒙娜麗莎》的意大利語名稱為"La Gioconda"，法語為"La Joconde"。這一名稱源于畫中人物原型——佛羅倫薩商人Francesco del Giocondo的妻子Lisa Gherardini。因此，"La Gioconda"既指代"Giocondo的夫人"，也暗含"無憂無慮的婦人"之意，呼應畫中神秘微笑傳遞的雙重意境。
詞義延伸與文化象征
在意大利語中，"gioconda"可作形容詞，描述輕松愉悅的狀态；作為名詞時，直接代指《蒙娜麗莎》肖像畫。其法語變體"Joconde"保留了相同語義，強化了該詞在歐洲藝術文化中的标志性地位。
發音與使用場景
英文發音為/jəʊˈkɒndə/（yo-KON-də），多用于文學、藝術領域，或作為具有古典氣質的女性名字。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】