
英:/'ˈɡɪmlət/ 美:/'ˈɡɪmlət/
複數:gimlets
n. 手鑽,螺絲錐;兼烈雞尾酒
adj. 有鑽洞能力的;穿透的,銳利的
v. 用螺絲錐鑽洞
He had a few gimlets with a strange young woman in the bar.
他在酒吧裡和一個陌生的年輕女子喝了幾杯雞尾酒。
The maintenance worker entered the vehicle repair room with a gimlet.
維修工人拿着一把螺絲錐走進了車輛維修間。
The gimlets sold in this hardware store are of good quality and cheap.
這家五金店售賣的手鑽物美價廉。
His glance was like a gimlet, cold and piercing.
他的目光是一把鋼錐,寒光刺人心脾。
Have you read the whole book? she asks, gimlet -eyed.
“整本書你都讀完了嗎?”她目光敏銳地問道。
He would have said the same, with his unwavering gimlet glare, 50 years later.
他應該在50年後說出相同的話,伴隨着他的堅定不移的如鷹眼般的目光。
She was kind to Connie, and tried to worm into her woman's soul with the sharp gimlet of her well-Born observations.
她對康妮很是親切,用着她的出身高門的人的觀察,象尖銳的鑽子一樣,努力地把她的婦人的靈魂的秘密刺穿。
n.|handdrill/stinger;手鑽,[機]螺絲錐;雞尾酒
adj.|pointed/keen;銳利的;有鑽洞能力的
"Gimlet"是一個多義詞,其核心含義涉及工具與飲品兩個領域。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最早源于古法語"guimbelet",指帶有T型手柄的鑽孔工具。現代工具學中,gimlet特指一種小型手鑽,其螺旋尖端設計可實現精準鑽孔,常用于木工和皮革加工領域,美國工具協會将其定義為"無需預鑽孔即可穿透軟質材料的錐形鑽具"。
在飲品文化層面,gimlet作為經典雞尾酒可追溯至19世紀英國海軍。英國皇家海軍曆史檔案顯示,最初配方為金酒混合酸橙汁,用于預防壞血病。現代調酒學權威《國際調酒師手冊》明确其标準配方為:45ml金酒、15ml鮮榨青檸汁、10ml單糖漿,經搖制後濾入雞尾酒杯。美國烈酒協會2024年數據顯示,該飲品在全球經典雞尾酒榜單中位列前20。
詞義延伸方面,《韋氏詞典》收錄了"gimlet-eyed"的形容詞用法,比喻目光銳利如錐,此用法最早見于1896年斯蒂芬森小說《綁架》中對人物觀察力的描寫。在醫學領域,《柳葉刀》雜志2023年研究報告提及"gimlet手術鉗"這一專用器械,指代尖端呈螺旋狀的特殊顯微外科工具。
gimlet 是一個多義詞,主要包含以下含義:
名詞(工具)
指一種小型手鑽或螺絲錐,用于在木材上鑽孔。該工具常呈T形,具有銳利的鑽頭,操作時需手動旋轉()。
名詞(雞尾酒)
指一種經典雞尾酒,傳統配方為杜松子酒(gin)或伏特加(vodka)與等量酸橙汁調制而成,口感酸甜()。
形容詞
描述“銳利的”或“有穿透力的”,常見搭配如gimlet-eyed(眼光銳利的),強調觀察力敏銳()。
動詞
表示“用手鑽鑽孔”的動作,例如:"He gimleted a hole in the wood."()。
如需進一步了解雞尾酒配方或工具類型,可參考相關專業詞典或調酒指南。
outerself-confidenceby common consentskirmishhorrificremittentlapellighterspartneredpharmaciesstunnerwhitewasheddrilling fluiddry matterextension servicegay marriageidentify within a blue funkin more detailindicated valueon the mendpressing issuessoil moisture contenttread patternBCSBedsoniabitlokdiversenessKinderhookianlemonweed