
英:/'ˈɡɪftɪd/ 美:/'ˈɡɪftɪd/
有天賦的
比較級:more gifted 最高級:most gifted
初中,高中,CET4,CET6,考研
adj. 有天賦的;有才華的
v. 給予(gift的過去分詞)
This gifted boy was admitted to Peking University.
這個有天賦的男孩考上了北京大學。
The gifted author wrote about 200 novels in his life.
這位天資聰慧的作家一生中寫了約200本小說。
There are many gifted dancers in the ballet.
芭蕾舞團裡面有很多有特長的舞蹈演員。
He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.
他機智 有趣 有商業頭腦天賦
There were over twenty sets of clothing gifted at the baby shower.
在這次嬰兒洗禮會上收到了20多套衣服。
She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
她曾是一位很有造詣的鋼琴家、一流的遊泳健将和天才藝術家。
He was a natural politician, a gifted orator who knew how to work a crowd.
他曾是位天生的政治家,是位有天賦且知道如何凝集民衆的演說家。
Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.
邁克爾在數學方面可能是個笨學生,但他在語言方面是有天賦的。
He is gifted in writing music.
他在創作音樂上有天賦。
Great crises often call forth gifted leaders.
危急存亡之際常能産生天才的領袖。
gifted with
有……的天賦
gifted child
天才兒童
gifted student
資優生;高材生
adj.|capable;有天賦的;有才華的
v.|shown/given;給予(gift的過去分詞)
gifted是形容詞,主要含義為“有天賦的”或“具有非凡才能的”,通常用于描述個體在智力、藝術或特定領域展現出的卓越能力。其詞源可追溯至中古英語的“gift”,意為“天賦”或“禮物”,後加“-ed”構成形容詞,強調與生俱來的特質。
在通用語境中,gifted表示“天生具備卓越才能”,例如:
該用法常見于日常對話及文學描述,強調自然禀賦。
在教育領域,gifted特指“資優兒童”,即智力或創造力顯著高于同齡人的群體。例如:
gifted也可隱喻“被賦予特殊使命或責任”。例如:
兩者區别在于天賦來源的認知差異。
gifted 是英語中描述天賦或才華的核心形容詞,以下是基于多來源的詳細解析:
He is giftedfor art.(他有藝術天賦)
She is giftedin mathematics.(她在數學方面天賦異禀)。
The gifted young scientist was much in the public eye.(那位有才華的青年科學家備受矚目)。
Martin Gatt is a gifted bassoonist.(馬丁·蓋特是位才華橫溢的巴松管演奏家)。
Man is the only creaturegifted with speech.(人類是唯一被賦予語言能力的生物)。
She wasgifted with a gentle raillery.(她天生具備溫和的諷刺才能)。
She performed giftedly.(她表現出色)。
His giftedness in music is undeniable.(他在音樂上的天賦無可否認)。
詞彙 | 含義與區别 |
---|---|
talented | 側重後天培養的才能(如練習成果) |
endowed | 強調先天或外界賦予的特質(更正式) |
反義詞 | untalented(無天賦的) |
A gifted author wrote one smash after another.(天才作家創作了一部又一部暢銷作品)。
gifted 的核心在于“天賦”與“被賦予”的雙重含義,既可描述個體的内在才華(如藝術、科學),也可表達外界賦予的特質(如語言能力)。其搭配結構(如gifted with)和詞性擴展(如 giftedness)為語言表達提供了豐富的層次。在學術、藝術及日常語境中,該詞均能精準傳遞對卓越能力的認可。
【别人正在浏覽】