美:/'ˈɡɪdiən/
n. 猶太勇士，曾擊敗過Midianites；吉迪恩（男子名）
So Gideon took the men down to the water.
基甸就帶他們下到水旁。
Gideon: Try again. Fail again. Fail better.
再嘗試。再失敗。更失敗。
But Lord, Gideon asked, how can I save Israel?
基甸說：“主阿，我有何能拯救以色列人呢？”
ROSE: Let me take a question here, Bob — it's Gideon again.
羅斯：這兒我提個問題，鮑勃，還是我吉迪恩。
But the LORD said to Gideon, There are still too many men.
耶和華對基甸說：“人還是過多。”
Gideon（基甸）是一個具有多重含義的詞彙，主要來源于希伯來語和英語文化背景，以下是其詳細解釋：
Gideon是《聖經·舊約》中的重要人物，記載于《士師記》第6至8章。他是以色列的士師之一，以“用三百人擊敗米甸大軍”的事迹聞名。故事中，基甸通過減少軍隊人數彰顯對上帝的絕對信任，最終以火把和號角奇襲敵軍，象征信仰與勇氣。此典故在基督教文化中常被引用，強調“神的力量勝過人的謀略”。
“Gideons International”是1899年成立于美國的基督教團體，以在全球酒店、醫院等公共場所免費放置《聖經》而聞名。該組織名稱源于聖經基甸的故事，寓意“傳遞信仰之光”。截至2025年，其發行的《聖經》已覆蓋200多個國家和地區。
Gideon在英語國家是傳統男性名字，含義為“伐木者”或“強大的戰士”。根據美國社會保障署數據，該名字近年穩居新生兒命名前500名，在文學作品中亦常出現，例如美國作家約翰·歐文的小說《蓋普眼中的世界》便以Gideon命名角色。
Gideon 是一個多維度含義的詞彙，主要包含以下解釋：
Gideon 的核心含義圍繞聖經英雄展開，兼具宗教、曆史及現代組織意義，同時作為人名承載了語言文化内涵。
【别人正在浏覽】