ghoulish是什麼意思，ghoulish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ghoulish英标

英:/'ˈɡuːlɪʃ/ 美:/'ˈɡuːlɪʃ/

adj. 食屍鬼似的；令人毛骨悚然的

The ghoulish child in this painting meant the darkness of society at the time.

這幅畫上食屍鬼般的孩子意味着當時社會的黑暗。

As soon as I opened my eyes, I saw a ghoulish face.

我一睜開眼就看到一張猙獰可怕的臉。

He has a ghoulish habit of watching horror movies in the middle of the night.

他有一個在半夜看恐怖電影的病态嗜好。

They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.

他們在那裡隻是為了滿足其殘忍的好奇心。

This idea may stem from ghoulish novels.

這個認識可能來自恐怖小說。

I know it sounds ghoulish, but it's a great read.

我知道這聽起來有些殘忍，但确實值得一讀。

A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out.

有一點殘忍，我知道，但這是你複出的必要準備。

His ghoulish moves in the video have been imitated by dancers all over the world。

他在錄像帶中表演的魔鬼舞被全世界的舞者所效仿。

adj.|creepy/spine-chilling;食屍鬼似的；令人毛骨悚然的

"ghoulish"是一個形容詞，其核心含義包含兩層相互關聯的語義範疇：

本義層面
指與食屍鬼（ghoul）相關的特質。根據牛津英語詞典記載，該詞最初用于描述中東傳說中盜掘墳墓、吞食屍體的超自然生物特性。現代用法中仍保留這一原始意象，例如在哥特文學中常用來渲染陰森場景，如埃德加·愛倫·坡在《厄舍府的倒塌》中描寫的"ghoulish atmosphere"（食屍鬼般的氛圍）。
引申義層面
《韋氏詞典》将其定義為"表現出對死亡、暴力或恐怖事物異常興趣的"特質，這種現代語義延伸自19世紀。劍橋詞典進一步指出，該詞常帶有道德批判色彩，形容那些從他人痛苦中獲得病态滿足感的行為，例如圍觀車禍現場的獵奇心理。

詞源學顯示，"ghoul"源自阿拉伯語"غُول"（ghūl），經由法國東方學家安托萬·加朗翻譯《一千零一夜》傳入歐洲語言體系。這種跨文化傳播過程強化了詞語的神秘色彩，使其在英語中既保留原始傳說元素，又發展出批判社會現象的現代功能。

單詞ghoulish 的含義和用法可綜合多個詞典解釋如下：

描述恐怖或殘忍的行為
- 例：ghoulish laughter（獰笑）、ghoulish stories（恐怖故事）。
表達對死亡/血腥的病态興趣
- 例：He has a ghoulish fascination with car accidents.（他對車禍有種病态的興趣）。
比喻令人厭惡的場景
- 例：The ghoulish details of the crime shocked everyone.（犯罪細節令人毛骨悚然）。

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：、3、6）。