ghettos是什麼意思，ghettos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 猶太社區（ghetto複數）

Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing.

路易斯安那去吧；回到我們北方城市中的貧民窟和黑人居住區去吧。

But this is very much the case in the ghettos and barrios of the United States.

但這在美國的貧民區也是實際存在的情況。

Part of a civilized society is to let people go to medical school who come from ghettos.

文明社會的一部分就是要讓各個社區的人們可以進入醫學院。

They live in caste-based ghettos; rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.

他們住在以種姓為基礎的貧民區，所以也就很少跨界社交，更不要提聯姻了。

It started among the big brass bands of the city's black ghettos at the end of the 19th century.

爵士樂于19世紀晚期興起于城市黑人區的大銅管樂隊。

"Ghettos"一詞指曆史上或現代社會中因種族、宗教、經濟等因素形成的隔離性聚居區。該詞起源于16世紀意大利威尼斯，最初特指猶太人被迫居住的封閉區域。隨着曆史演變，其含義擴展為代指各類被系統性邊緣化的社區。

曆史背景

中世紀歐洲猶太隔都：1516年威尼斯當局首次将猶太人限制在"Ghetto Nuovo"（新鑄造廠）區域，形成強制隔離模式。這種制度隨後被歐洲多國效仿，如羅馬的猶太隔都（1555年）和法蘭克福的猶太街（1462年）。
納粹時期的極端隔離：二戰期間，納粹德國在東歐建立了1,143個封閉式猶太隔都，最大的是華沙隔都（囚禁超40萬人），成為大屠殺的前奏階段。

當代應用

現代語境中，"ghettos"泛指因制度性歧視或經濟差距形成的貧困社區。例如：

學術定義

斯坦福大學城市研究指出，判定隔都需滿足三個要素：特定群體的集中居住、外部強加的居住限制、區域内資源系統性匮乏。這與自願形成的民族社區（如唐人街）有本質區别。

權威來源

“Ghettos”是“ghetto”的複數形式，指特定群體因社會、經濟或政治因素被隔離居住的區域。以下是詳細解釋：

核心定義
“Ghetto”最初指歐洲城市中猶太人被強制隔離居住的區域（如16世紀威尼斯）。現代擴展為少數民族聚居區或貧民區，通常指經濟落後、基礎設施匮乏的社區。
社會語境
該詞隱含隔離與邊緣化，可能由種族歧視、貧困或政策導緻。例如，美國一些城市的非裔社區曾被劃定為“ghettos”，資源分配不均。
複數形式與用法
- 複數形式有兩種：ghettos（更常見）或ghettoes。
- 例句（需注意權威性較低）：“Ghettos are the same all over the world. They stink.”（貧民區全世界都一樣，衛生條件差）。
延伸含義
也可比喻某種群體被限制的領域，如“職業隔離”（occupational ghettos）。
注意事項
使用該詞時需謹慎，因其可能帶有負面或歧視色彩。學術讨論中更傾向使用中性詞彙如“ethnic enclave”（民族聚居地）。

如需更全面的例句或詞源考據，可參考（海詞詞典）或（新東方詞典）。