get trapped是什麼意思，get trapped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get trapped" 是一個英語短語動詞，其核心含義是陷入困境、受困或被捕獲，處于一種無法輕易逃脫或脫身的狀态。它強調的是一種被動或意外陷入的狀态，而非主動進入。這個短語可以用于描述物理上的被困，也可以用于比喻心理、情感或處境上的困境。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 物理上的被困/受困：

   • 指人或物體被限制在某個空間或位置，無法自由移動或離開。
   • 例子：
     • "Several minersgot trapped underground after the tunnel collapsed." (幾名礦工在隧道坍塌後被困在地下。)
     • "The catgot trapped inside the closet." (貓被困在壁櫥裡了。)
     • "Wegot trapped in the elevator for an hour." (我們在電梯裡被困了一個小時。)

2. 陷入（不利的）處境/困境：

   • 指陷入某種困難的、危險的、不愉快的或難以擺脫的境況。
   • 例子：
     • "Many small businessesgot trapped in debt during the economic downturn." (許多小企業在經濟低迷時期陷入了債務困境。)
     • "She felt shehad gotten trapped in a dead-end job." (她覺得自己陷入了一份沒有前途的工作中。)
     • "Don'tget trapped into signing a contract you don't understand." (不要糊裡糊塗地籤下你不理解的合同。)

3. 心理/情感上的被困：

   • 指感覺被某種情緒、想法、記憶或關系所束縛，無法解脫。
   • 例子：
     • "Hegot trapped in a cycle of negative thinking." (他陷入了消極思維的循環中。)
     • "Victims of trauma can feeltrapped by their memories." (創傷受害者可能會感覺被自己的記憶所困。)
     • "She felttrapped in an unhappy marriage." (她覺得自己被困在了一段不幸福的婚姻裡。)

4. 被捕獲：

   • 指動物被陷阱、網等捕捉到。
   • 例子：
     • "The rabbitgot trapped in the snare." (兔子被套索捕獲了。)

關鍵點

• 被動性/意外性： "get trapped" 通常暗示陷入困境是意外發生的、非自願的或被迫的。
• 無法逃脫： 核心在于處于一種難以或無法擺脫的狀态。
• 廣泛適用： 可用于描述具體的物理困境、抽象的處境困難以及内心的情感束縛。
• 語法： "get" 在這裡是系動詞，表示進入某種狀态，"trapped" 是過去分詞作形容詞，描述狀态。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "trap" 定義為 "to prevent sb/sth from escaping from a place"，而 "get trapped" 正是體現這種被動受困狀态的結構。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - trap verb 釋義)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "trapped" 的形容詞解釋為 "unable to escape or get away from a place or situation"，這與 "get trapped" 的含義完全一緻。 (來源：Cambridge Dictionary - trapped 釋義)
• 美國心理學會 (APA) 在讨論創傷後應激障礙 (PTSD) 時，會描述患者可能感覺被創傷記憶 "trapped" 或 "stuck"，體現了該短語在心理層面的應用。 (來源：APA - PTSD 相關描述)

網絡擴展資料

“Get trapped”是一個英語短語，通常表示“被困住”或“陷入困境”。其含義可分為字面意義和比喻意義：

1. 字面意義
   指物理上被限制在某個空間無法脫身。例如：

   • “The miners got trapped underground after the collapse.”（礦工因坍塌被困地下）
   • “Animals sometimes get trapped in plastic waste.”（動物可能被塑料垃圾困住）

2. 比喻意義
   描述陷入某種不利或難以擺脫的抽象狀态，如情感、經濟或社會困境。例如：

   • “She felt trapped in a toxic relationship.”（她感覺被困在一段有害的關系中）
   • “Small businesses may get trapped in debt cycles.”（小企業可能陷入債務循環）

3. 語法結構
   “Get”作為系動詞，後接過去分詞“trapped”，構成被動語态，強調狀态變化。例如：
   “He got trapped in a lie.”（他的謊言被揭穿後無法脫身）

近義詞對比

• Be stuck：更強調“卡住無法移動”（如“The door is stuck”）。
• Be ensnared：多用于被誘騙或設計困住（如“ensnared in a scam”）。

常見場景
自然災害（地震、洪水）、機械故障、人際關系或心理壓力等均可使用該短語。需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

conditionworstwindbreakercapable ofyenamercementcroupinthrallloftiernonconfidenceregretfullyshekarryVistulawalta horde ofadventitious rootconvex hullgenetic engineeringon the biascroneDivesianelapidaeelectromechanicallovagemaremmamanganchloritemicroinclusionegomaniacpolyhedron