
美:/'ɡet ˈredi/
準備好
It took her a long time to get ready for church.
她花了很長時間才準備好去教堂。
Let's get ready for a change.
準備好改變吧。
Get ready, all of you!
你們全都準備好!
Get ready your paper.
準備好你的紙。
Come here directly, and get ready for your walk!
馬上到這兒來,準備好去散步!
|make ready/be up for;準備好
"get ready"是英語中常見的動詞短語,主要含義為“做好準備”或“預備某事”,強調從當前狀态過渡到準備完成狀态的動态過程。以下是其詳細解析:
核心語義與用法
"get ready"表示主動采取行動以達到可進行後續步驟的狀态,常用于日常對話和書面語。例如:"We need to get ready for the meeting"(我們需要為會議做好準備)。其結構通常為"get ready + for + 名詞"或"get ready + to + 動詞原形",如:"She got ready to present her research"(她準備好展示研究)。
適用場景分析
語言學延伸
該短語的完成态(have/has gotten ready)可表示已完成的準備狀态,而進行态(be getting ready)則突顯準備過程的持續性。同義替換詞包括"prepare"和"brace oneself",但"get ready"更具口語化色彩。
文化語境關聯
在英語諺語中,"get ready"常與機遇主題結合,例如"Luck is when preparation meets opportunity"(幸運是準備遇到機遇),體現西方文化對主動準備的重視。
"Get ready" 是一個常用的英語短語,主要用于表達“做好準備”的含義。以下是其詳細解釋及用法分析:
"Get ready" 強調從無準備狀态過渡到準備好的動态過程,通常涉及為即将到來的事件、活動或任務進行籌備。例如:
I'm getting ready for my exam.(我正在為考試做準備)
Let's pack up and get ready to start at once.(讓我們收拾行李,準備立刻出發)
基本結構:
Are you ready for the trip?(你為旅行做好準備了嗎)
Get ready to run!(準備跑!)
擴展表達:
The hotel staff are getting the room ready.(酒店員工正在準備房間)
Vanessa told the children to get ready for bed.(凡妮莎讓孩子們準備睡覺)
Hurry up and get ready! They'll be here in a minute.(快點準備好!他們馬上就到)
Lunch is ready.(午餐已準備好) vs. I'm getting ready for lunch.(我正在準備午餐)
總結來看,"get ready" 是一個靈活且高頻的短語,其核心在于動态的“準備過程”,需根據具體語境選擇搭配(for/to)及擴展結構。
【别人正在浏覽】