get injured是什麼意思，get injured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“get injured”是英語中表示“受傷”的短語動詞，由系動詞“get”和形容詞“injured”構成，屬于被動語态的系表結構。其核心含義指因意外、暴力或運動等外部因素導緻身體受到損害，強調受傷的過程或結果的發生。

從語法結構看，“get injured”常用于一般現在時、過去時或完成時，例如：“He got injured in the car accident”（他在車禍中受傷）。根據劍橋詞典的語法解析，這種結構比單純使用“be injured”更突出動作的被動承受性。

該短語在不同語境中的應用存在細微差别：

1. 體育領域常指運動員受傷，如籃球比賽中“預防運動員get injured的防護措施”（參考ESPN運動醫學專欄）
2. 法律文書多用于事故責任認定，如“行人get injured後可申請賠償”（引自《道路交通安全法》司法解釋）
3. 醫學報告通常描述具體傷情，如“患者get injured後出現軟組織挫傷”（源自《中華創傷醫學雜志》臨床案例）

需要注意，“get injured”與“be injured”的區别在于前者強調受傷的轉變過程，後者側重狀态描述。例如“She was injured”表示受傷狀态，而“She got injured”着重說明受傷事件的發生（據《牛津高階英漢雙解詞典》動詞用法對比）。

網絡擴展資料

“Get injured”是一個動詞短語，表示“受傷”的動作或狀态變化。以下是詳細解析：

一、基本定義

• 字面含義：由系動詞“get”（表示進入某種狀态）和形容詞“injured”（受傷的）構成，強調從無傷到受傷的變化過程。
• 同義替換：可用“become injured”或“sustain an injury”，但“get injured”更口語化。

二、典型用法

1. 描述意外傷害
   例：He got injured in a car accident.（他在車禍中受傷）
   → 強調受傷的動作發生。

2. 與“be injured”的區别

   • Get injured：側重受傷的瞬間或過程（動态）。
   • Be injured：側重已受傷的狀态（靜态）。
     例：She was injured yesterday.（狀态） vs. She got injured while running.（過程）

三、時态與結構

• 過去式：got injured（He got injured last week）
• 完成時：have/has gotten injured（Three people have gotten injured so far）
• 被動強調：可用“get + 過去分詞”結構，如“get hurt/attacked”。

四、使用場景

1. 運動傷害：Athletes often get injured during training.
2. 日常生活：She got injured while cooking.
3. 新聞報道：Ten passengers got injured in the collision.

五、注意事項

• 正式語境：在書面語中建議用“sustain injuries”替代（例：The victim sustained serious injuries）。
• 情感傷害：若指心理傷害，需用“get hurt”（例：Her feelings got hurt）。

六、常見誤區

• 誤用主動語态：× He injured in the game.
  ✓ He got injured in the game.
• 混淆“hurt”與“injured”：Hurt 可指身體或情感傷害，而 injured 多指身體傷害。

别人正在浏覽的英文單詞...

wigteacupunleashacousticshamulusheritorinflowsphomopsisshucksanalytical techniqueanchoring effectaround the clockbanking supervisionengineering practiceJohn Denverparties to a contractyellow croakerAlbanianAttagelbiographicallyBukipulpchromansildistinctivenessfencerhepatogastrichydrosudopathykibblemasticableICGreattachment