get down to是什麼意思，get down to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

get down to英标

美:/'ɡet daʊn tu/

常用解釋

開始(認真)做

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get down to" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是開始認真處理（某事）或着手做（某事），尤其指開始處理那些重要的、實質性的、或可能被拖延的任務。它強調從準備、閑聊或拖延狀态轉向專注于實際工作或問題的核心部分。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：開始認真處理/着手做

   • 這個短語意味着停止無關的活動或拖延，集中精力處理手頭真正需要完成的任務或問題的實質。它常帶有“是時候開始做正事了”的意味。
   • 例句： 會議開了半小時後，我們終于 get down to 讨論預算問題。 (After half an hour of meeting, we finally got down to discussing the budget.)
   • 例句： 假期結束了，我得 get down to 寫那份報告了。 (The holiday is over, I need to get down to writing that report.)

2. 隱含意義：處理實質/核心問題

   • "get down to" 常常暗示将要處理的是事情的核心、基礎或困難的部分，而不是表面或瑣碎的事情。
   • 例句： 要解決這個争端，雙方必須 get down to 根本原因。 (To resolve this dispute, both sides must get down to the root cause.)
   • 例句： 學習新語言時，最終你得 get down to 學習語法規則。 (When learning a new language, eventually you have to get down to learning the grammar rules.)

3. 典型用法：

   • get down to + 名詞： 後接表示任務、工作、問題、事務等的名詞。
     • 例句： Let's get down to business. (我們開始談正事吧/着手工作吧。)
     • 例句： It's time to get down to work. (是時候開始認真工作了。)
     • 例句： We need to get down to the details. (我們需要開始處理細節了。)
   • get down to + 動名詞 (V-ing)： 後接表示具體動作的動名詞。
     • 例句： I finally got down to cleaning my room. (我終于開始認真打掃房間了。)
     • 例句： After the break, we'll get down to discussing the proposal. (休息後，我們将開始讨論提案。)
   • get down to + it： 在上下文明确的情況下，可以用 "it" 指代前面提到的任務。
     • 例句： We've talked enough, let's get down to it. (我們談得夠多了，開始幹正事吧。)

"get down to" 傳達了從非生産性狀态轉向專注于處理重要、實質性任務或問題的核心部分的行動。它強調開始實際行動并投入精力去完成需要完成的事情。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "get down to sth" 的解釋為：to start doing something that is difficult or needs a lot of time or energy (開始做困難或需要大量時間/精力的事情)。

  來源鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/get-down-to-sth (請注意，實際鍊接可能根據具體詞條頁面略有變化，但主域名正确)

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "get down to something" 的解釋為：to begin to do something; to give serious attention to something (開始做某事；認真關注某事)。

  來源鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/get-down-to (請注意，實際鍊接可能根據具體詞條頁面略有變化，但主域名正确)

網絡擴展資料

"Get down to" 是一個英語動詞短語，常見用法及含義如下：

核心含義

表示開始認真處理或着手做某事，尤指需要集中精力完成的任務（）。其隱含「從其他事務中抽身，專注投入」的語義，例如：

• Let's get down to business.（我們開始談正事吧）
• He finally got down to writing the report.（他終于開始認真寫報告了）

語法要點

1. 介詞屬性：短語中的to 是介詞，因此後接名詞或動名詞（doing）（）。常見錯誤是誤用動詞原形：

   • ✅ get down to work/business（接名詞）
   • ✅ get down to studying（接動名詞）
   • ❌ get down to study（錯誤用法）

2. 常見搭配：常與work, business, details, task 等表示具體事務的名詞連用，例如：

   • We need to get down to the details of the contract.（我們需要細究合同條款）

典型例句

• After the meeting, she got down to preparing the presentation.（會後她開始專心準備演示文稿）
• The holidays are over; it's time to get down to work.（假期結束，該收心工作了）

近義表達

• start working on
• focus on
• tackle

提示：該短語隱含「從閑散狀态轉為專注」的語義轉折，常出現在工作、學習等需要效率的場景中。

别人正在浏覽的英文單詞...

whetherapproximatelyphysiologyfeeblestgnashlacheslankiermewpainedstarboardtruthfulnessWAIconsist withhigh mobilityleather goodsnasal spraypacked bedpledge oneselfRayleigh fadingupward tendencyallegrettoatociabandspreaderglycollylhematoxinhygienizationjugginsmicroassemblyderivatemonotonic