get angry是什麼意思，get angry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

get angry英标

美:/'ɡet ˈæŋɡri/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get angry" 是一個英語短語動詞，意思是變得憤怒、生氣起來。它強調從非憤怒狀态轉變為憤怒狀态的過程。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：情緒狀态的轉變

   • "get" 在這裡是一個系動詞（linking verb），表示進入或轉變為某種狀态。
   • "angry" 是形容詞，描述憤怒的情緒。
   • 因此，"get angry" 的核心意思就是進入憤怒的狀态，即開始生氣、發怒。它描述的是一個動态的變化過程，而非靜态的持續狀态（後者通常用 "be angry" 表示）。
   • 例句： 當聽到那個消息時，他立刻get angry了。 (Upon hearing the news, he immediatelygot angry.)
   • 來源參考：劍橋詞典對 "get" 作為系動詞表示變化的解釋 劍橋詞典 - get (BECOME)

2. 與 "be angry" 的區别

   • "be angry"：描述已經處于憤怒的狀态，是一種相對靜态的情況。例如："He is angry about the decision." (他對這個決定很生氣。)
   • "get angry"：描述從不生氣到生氣的轉變過程，強調變化的起點或觸發點。例如："He got angry when he heard the news." (他聽到消息時生氣了。)
   • 來源參考：牛津學習者詞典對 "get" 表示狀态變化的用法說明 牛津學習者詞典 - get (verb)

3. 用法與語境

   • "get angry" 常用于描述對特定事件、言論或行為的反應。
   • 它後面常接介詞：
     • at/with someone: 表示對某人生氣。例如："She got angry at/with her brother for breaking her toy." (她對她弟弟弄壞她的玩具很生氣。)
     • about something: 表示因為某事生氣。例如："They got angry about the unfair treatment." (他們因為不公平待遇生氣了。)
   • 它也可以單獨使用，不接賓語，表示籠統地“發火”、“生氣”。
   • 來源參考：英語語法指南中關于情緒動詞與介詞搭配的說明 English Grammar - Adjectives and Prepositions

4. 近義詞與表達

   • become angry: 與 "get angry" 意思非常接近，同樣強調變化過程，但 "get angry" 更口語化、更常用。
   • grow angry: 也表示逐漸變得憤怒，語氣可能稍顯正式或文學化。
   • lose one's temper: 指發脾氣、失去冷靜，程度通常比 "get angry" 更深。
   • fly into a rage/fury: 指突然暴怒，程度非常強烈。
   • 來源參考：柯林斯詞典對 "angry" 詞條下相關短語的辨析 柯林斯詞典 - angry

總結來說，"get angry" 是一個常用短語，核心含義是描述從不生氣到生氣的情緒轉變過程，強調變化的動态性，常用于描述因特定原因而引發的憤怒情緒。

網絡擴展資料

“get angry”是一個動詞短語，表示「生氣」或「發怒」的狀态變化，強調從平靜到憤怒的情緒轉變過程。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 動态性：通過系動詞“get”連接形容詞“angry”，表示從非憤怒狀态轉變為憤怒（如：從冷靜到激動）。
  例句：She got angry when he ignored her.（他無視她時，她生氣了。）
• 與“be angry”的區别：“be angry”單純描述狀态（如：He is angry），而“get angry”強調情緒變化的動作。

2. 常見搭配

• 接對象：
  • with + 人：因某人而生氣（She got angry with her friend）。
  • at + 行為/事：因某事生氣（He got angry at the delay）。
• 接原因：
  • about/over + 事件（They got angry about the unfair decision）。

3. 語氣與使用場景

• 口語化表達：比“become angry”更常見于日常對話。
  例句：Don’t get angry, it’s just a joke!（别生氣，隻是個玩笑！）
• 書面替代：正式場合可用“become enraged”或“feel resentment”等更強烈的詞彙。

4. 近義表達對比

如果需要進一步學習情緒類動詞短語（如“calm down”“cheer up”），可以補充具體例子說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

MP3 playerbut thenbe at odds over sthamoralarraignbetweenwhileschronicallyinferiorslongestpalustrinead valorem tariffdemographic structureearthen potexhaust mufflerintangible propertyLe Mondenew replypower amplifierpublic nuisanceshale shakertemporary joburgent telegramweakly acidicathyroidemiadysfibrinogenemiaelectromotionfiferfoullygeomorphographyhydrogenise