get along with是什麼意思，get along with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
與...和睦相處
常用詞典
與…和睦相處；取得進展
例句
I don't really get along with my sister's husband.
我和我姐夫相處得不怎麼好
It's impossible to get along with him.
不可能跟他和睦相處。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他們的幽默感和與人相處的能力是彌補他們經驗不足的兩個特質。
She'll never get along with him, I am sure of that!
她絕對不會和他和睦相處的，我敢肯定！
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
我們隻有遵循自然法則才能更好地與環境和諧共處。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我們應該學會與自然和諧相處，而不是征服自然。
同義詞
|go head/make headway;與…和睦相處；取得進展
專業解析
"get along with" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：
-
與（某人）和睦相處；關系融洽
- 這是最常見的意思。它描述的是人與人之間相處和諧、沒有嚴重沖突或摩擦的狀态。強調的是相處過程中的舒適度和順暢度。
- 例句參考：
- Do you get along with your new colleagues? (你和你的新同事相處得好嗎？)
- My brother and I didn't get along when we were kids, but we're good friends now. (我和我弟弟小時候相處得不好，但我們現在是好朋友了。)
- She gets along well with everyone in the office. (她和辦公室裡的每個人都相處得很好。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對該短語的解釋明确包含了這一含義。你可以參考其相關條目：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/get-along (搜索 "get along" 或 "get along with")。
-
在（某事）上取得進展；順利進行
- 這個含義相對使用頻率較低一些，指的是在某項任務、工作或活動上取得進展或事情進展順利。
- 例句參考：
- How are you getting along with your project? (你的項目進展如何？)
- We need to get along with the preparations for the meeting. (我們需要抓緊進行會議準備工作。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其對 "get along" 的解釋中，也包含了 "to deal with a situation, especially successfully" 的含義，這與 "取得進展" 或 "順利進行" 是相通的。你可以參考其相關條目：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-along。
需要注意的點：
- "along" 的搭配： 這個短語的核心是 "get along"，"with" 後面接的是相處的對象（某人）或進展涉及的事情（某事）。
- 與 "get on with" 的關系： 在英式英語中，"get on with" 與 "get along with" 在表示 "與某人相處融洽" 和 "繼續做某事/取得進展" 時意思非常接近，常常可以互換使用。
- 舊用法： 一個比較古老或文學化的用法是表示 "帶着...一起離開/走開" (例如：Get along with you! - 相當于 "走開！" 或 "别胡鬧！")，但這個用法在現代日常英語中已不常見。
總結來說，"get along with" 的核心含義是描述人際關系的和諧相處，其次也可以表示在事務上的順利進展。
網絡擴展資料
“get along with” 是一個英語動詞短語，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解析：
一、核心釋義
-
定義：
- 人際關系：表示“與……和睦相處”，強調在社交或合作中保持和諧的關系。
"She gets along well with her neighbors."（她和鄰居相處融洽）
- 事物進展：指“在……方面取得進展”，常用于描述任務、學習或工作的推進狀态。
"How are you getting along with your English study?"（你的英語學習進展如何？）
-
詞性：動詞短語（動詞+副詞+介詞）
-
近義表達：
- 人際關系：get on with, relate to
- 事物進展：make progress in, advance in
二、語法結構與用法
-
固定搭配
- 結構：
get along with + 名詞/代詞/動名詞（doing）
- with 為介詞，後接具體對象（人或事物）。
例：
"It's important to get along withcolleagues."（與同事和睦相處很重要）
"He gets along withdoing experiments."（他在做實驗方面進展順利）
-
否定與疑問形式
- 否定：
not get along with（無法相處/進展不順）
"I can't get along withnarrow-minded people."（我無法與心胸狹窄的人相處）
- 疑問：常用于詢問進展或關系狀态
"How do you get along withyour new job?"（你的新工作進展如何？）
-
與相似短語的辨析
- get along with vs. go on with：
- get along with：側重“和諧關系”或“逐步推進”
- go on with：僅表示“繼續做某事”，不含情感或關系評價
"We will go on with our work after lunch."（午飯後繼續工作）
- get along with vs. get along well with：
- 前者描述基本相處狀态（可能中性或一般），後者強調“非常融洽”
"They get along well with each other."（他們相處得非常和諧）
三、使用場景與例句
| 場景 |
例句 |
來源 |
| 職場關系 |
"Do you get along with your boss?"（你和上司相處得好嗎？） |
|
| 學習進展 |
"Students should get along with their homework."（學生應推進作業進度） |
|
| 家庭生活 |
"Siblings need to get along with each other."（兄弟姐妹需和睦相處） |
|
| 跨文化交流 |
"Getting along with people from different cultures requires patience."（跨文化相處需要耐心） |
|
四、常見錯誤與注意事項
-
語法錯誤
- ❌ "She gets along to her classmates."（介詞誤用）
- ✅ "She gets alongwith her classmates."（正确使用 with）
-
語義混淆
- 避免與get through（完成）或get over（克服）混淆：
"He got through the exam."（他通過了考試）
"She got over her fear."（她克服了恐懼）
五、文化與社會意義
- 教育領域：教師常鼓勵學生通過團隊合作培養“get along with others”的能力。
- 職場軟技能：企業招聘時重視候選人是否具備“get along with diverse teams”的素質。
- 心理學關聯：良好的人際關系（getting along）與心理健康、幸福感密切相關。
六、考試與學習建議
- 高頻考點：
- 完形填空和單選題中常考查 get along with 的搭配（如選擇 with 而非 to）。
- 寫作中可用此短語提升表達的豐富性，例如描述團隊合作或學習計劃。
- 學習技巧：
- 通過替換練習掌握近義詞（如 relate to vs. get along with）。
- 結合情景造句，強化“人際關系”與“事物進展”的雙重含義記憶。
“get along with” 是一個兼具實用性與靈活性的短語，既可描述人際關系的和諧度，也能體現事務的推進狀态。掌握其語法結構（with+名詞/動名詞）和場景化用法，有助于提升英語表達的準确性與地道性。如需進一步練習，可參考例句庫或完成搭配訓練。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
