習慣于
The Indians had to get adapted to a new climate AS they moved south.
當印第安人往南遷移時，他們必須習慣新氣候。
An effective approach to control the content is to get adapted to a specialized, anonymous and external examining system.
采用專業的、隱名的、外部人審稿制度，是學術性純網絡期刊内容質量控制的有效方法。
This is the ideal scenario, even though they know that things cannot be this way and they get adapted to the reality of their lives.
這是理想的描述，即使他們知道事情不會這樣，他們已經適應了生活現實。
This paper has analyzed the characteristics, current situation and prospects of periodicals in the Internet era, so as to get adapted to the new change and accept the new challenges.
文章分析了網絡時代期刊的特點、現狀及發展前景，以適應新的變化，迎接新的挑戰。
However, as long as we stick with it, we can overcome this culture shock, be adapted to and finally get benefit from this new culture.
不過，隻要我們堅持下去，就會克服這種震蕩，適應并最終得益于這種新的文化。
|be used to/be accustomed to;習慣于
"get adapted to"是由動詞短語"get"與過去分詞"adapted"及介詞"to"構成的表達，具有多層語義内涵。在生物學語境中，該短語指生物體通過進化調整生理結構或行為模式以適應環境變化，如達爾文在《物種起源》中論證的"自然選擇促使生物逐漸適應生态環境"（參考：劍橋詞典）。
在日常使用中，該短語強調主體通過主動調整達到與環境協調的狀态，如"移民通過學習當地語言適應新文化"（參考：Merriam-Webster詞典）。語法結構上，"adapted"作為被動形式常接具體適應對象，構成"主體 + get adapted to + 賓語"句式，如"員工需要適應新的辦公系統"（參考：牛津學習詞典）。
與近義詞"adjust to"相比，該短語更強調適應過程的漸進性和系統性。心理學研究顯示，人類平均需要66天形成適應性行為模式（參考：ScienceDirect文獻庫）。在語言學層面，該表達常見于學術寫作與正式場合，體現主體與客體的雙向適應關系（參考：Nature期刊語言學研究）。
“get adapted to” 是一個動詞短語，表示“逐漸適應（新環境、條件或情況）”。以下是詳細解析：
1. 構成與核心含義
2. 中英文釋義
3. 用法注意
4. 常見搭配
例句
這個詞組強調通過時間積累進行的主動調整過程，常用于生物學、社會學和日常生活場景，比單純用“adapt”更突出漸進性。
trailHIVsewing machinerevivedevastatingappositecoterminousplenitudecapuchingraftedgullywasherhotspotplummetsshalesspeechesartificial sweetenerback paincounter clockwiseping pongreflex reflectoranandrousaraneaearithmetizationauxanologycardamumferrinheterochromatyhypermetropejustowriterreciprocal transformation