Germanize是什麼意思，Germanize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 Germanized 過去分詞 Germanized 現在分詞 Germanizing 第三人稱單數 Germanizes

vt. 把…譯成德文；使…德國化

vi. 德國化

That makes sense if they were from around Poznan. I think even the main policy in that area was to Germanize the locals.

如果他們來自波茲南地區，那就可以理解。我想那一地區的主要政策就是對當地人進行德國化教育。

Germanize（德語化）指通過語言、文化或政治影響，使非德語的人或事物具有德意志特征的過程。該詞常用于描述曆史上德意志文化對其他地區的滲透或同化現象，具體包含以下層面：

在全球化語境下，該詞可中性描述文化交融現象，例如：

需注意其潛在敏感性：曆史上該詞常與強制同化關聯，當代使用宜避免文化優越性暗示。學術讨論中更傾向使用中性術語"Germanization"（德意志化）指代這一社會進程。

詞源參考：源自19世紀德語詞"germanisieren"，詞根"German"（德意志）加動詞後綴"-ize"，表"使…化"的轉變過程。

根據搜索結果的綜合信息，“Germanize”是一個英語動詞，其含義及用法可總結如下：

基本含義：作為及物動詞（vt.），表示“使德國化”或“譯成德語”。具體包括：
1. 文化/習慣的德國化：使某事物具有德國風格、制度或習慣，例如政策、地名等被德國同化。
2. 語言翻譯：将其他語言的内容翻譯成德語。

社會曆史背景：該詞可能涉及曆史上德國對周邊地區的文化影響，例如19世紀普魯士對波蘭地區的“德國化”政策（需注意此描述來自低權威性來源，建議結合曆史資料進一步驗證）。

例：The government attempted to Germanize the region by imposing German-language education.（政府試圖通過推行德語教育使該地區德國化。）

若需在學術或正式寫作中使用此詞，建議結合權威詞典（如牛津、韋氏）驗證具體語境下的釋義。