gently是什麼意思，gently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gently英标

英:/'ˈdʒentli/ 美:/'ˈdʒentli/

詞性

比較級 more gently 最高級 most gently

類别

高中,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gently 是一個副詞，主要描述以溫和、輕柔、和緩、小心謹慎的方式進行某事或某動作的狀态。其核心含義是避免粗暴、劇烈、突然或用力過猛。具體釋義和應用場景如下：

1. 溫和地；輕柔地：

   • 指動作或力量非常輕微、柔和，不會造成傷害或不適。
   • 例句： 她輕輕地（gently）撫摸着貓咪的背。 / 請輕柔地（gently）清洗這件絲綢襯衫。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "gently" 解釋為 "in a way that is soft and light, not strong, extreme or violent"（以一種柔軟、輕微的方式進行，不強烈、不極端、不暴力）。牛津詞典 - gently

2. 小心地；謹慎地：

   • 指動作緩慢而小心，以避免損壞、驚吓或造成問題。
   • 例句： 他小心翼翼地（gently）把熟睡的嬰兒放回嬰兒床。 /輕輕地（gently）攪拌混合物，直到完全融合。
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "gently" 可以表示 "carefully and without force or sudden movements"（小心地，沒有用力或突然的動作）。劍橋詞典 - gently

3. 和緩地；平緩地：

   • 描述坡度、曲線或變化不陡峭、不急劇，而是緩慢平穩。
   • 例句： 小路平緩地（gently）向山下延伸。 / 價格在緩慢地（gently）上漲。
   • 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 在解釋 "gently" 時提到用于描述 "sloping or changing gradually, not steeply or suddenly"（坡度或變化是逐漸的，不陡峭或不突然）。柯林斯詞典 - gently

4. （性格）溫和地；仁慈地；文雅地：

   • 指人的态度、言語或行為友善、有耐心、不嚴厲或咄咄逼人。
   • 例句： 老師溫和地（gently）糾正了學生的錯誤。 / 他說話總是很溫和（speaks gently）。
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Learner's Dictionary) 将 "gently" 解釋為 "in a quiet, calm, or soft manner"（以安靜、平靜或柔方式），常用于描述人的言行。韋氏詞典 - gently

5. （程度）輕微地；適度地：

   • 表示程度不高，處于較低或適中的水平。
   • 例句： 用中低火微煮（simmer gently）。 / 他輕輕地（gently）提醒了我一下截止日期（暗示提醒的方式不嚴厲，程度較輕）。
   • 參考來源： 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在釋義中包含 "to a small degree or in a small amount"（在小的程度上或小的數量上），用于描述程度。朗文詞典 - gently

詞源提示： "gently" 源自中古英語，與形容詞 "gentle" 同源，而 "gentle" 又源自古法語 "gentil"，最終可追溯至拉丁語 "gentilis"，原意與家族、氏族相關，後引申為出身高貴、有教養、行為優雅，這正是 "gently" 所蘊含的溫和、文雅、有禮特質的來源（參考詞源詞典如 Online Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

“gently” 是一個副詞，音标為/ˈdʒentli/，主要表示“溫和地”“輕柔地”“平緩地”等含義。以下是其詳細解釋及用法：

1.基本含義與常見用法

• 溫和地/溫柔地：描述态度、行為或語言的柔和，帶有善意或耐心。

  例：She smiled gently at him.（她溫柔地對他微笑）
  He always speaks gently to the child.（他對孩子說話總是很溫和）

• 輕柔地/徐緩地：強調動作的力度小、不粗暴。

  例：Patrick took her gently by the arm.（帕特裡克輕輕攙扶她的手臂）
  He rotated the handle gently.（他輕輕轉動手柄）

• 平緩地：用于描述地形、坡度等的輕微起伏或變化。

  例：The land dips gently to the south.（地面緩緩向南傾斜）
  With its gently rolling hills, it looks like Tuscany.（山巒平緩起伏，類似托斯卡納）

• 用文火地：指烹饪時以小火慢煮。

  例：Add the onion and cook gently for 5 minutes.（加入洋蔥，文火煮5分鐘）

2.語境中的擴展含義

• 氣候或自然現象的溫和：如微風、細雨等。

  例：Gentle rain（細雨）；A gentle breeze（和煦的風）。

• 抽象意義的“逐漸”或“緩和”：

  例：The waves gently lap against the shore.（海浪輕拍海岸）
  She managed to mollify the angry customer gently.（她溫和地安撫了憤怒的顧客）。

3.與其他近義詞的對比

• 與“softly”的區别：
  • gently 更強調動作的柔和、舒適感，如撫摸、操作等（例：He stroked the cat gently）。
  • softly 側重聲音的輕柔（例：She whispered softly）。

4.詞源與詞性變化

• 形容詞：gentle（溫和的、輕柔的）。
• 副詞：gently（由形容詞加副詞後綴“-ly”構成）。
• 比較級：gentler；最高級：gentlest。

5.使用場景舉例

• 自然描寫：Gently sloping hills（平緩的山丘）。
• 人際互動：Gently remind（溫和提醒）。
• 日常動作：Gently wipe the dust（輕輕擦拭灰塵）。

“gently” 是一個多場景適用的副詞，核心含義是“輕柔”“溫和”，既可描述物理動作的力度，也可用于抽象的情感表達或自然現象。使用時需結合語境選擇最貼切的釋義，并注意與“softly”等近義詞的細微差别。

别人正在浏覽的英文單詞...

Yalegalaxyto the tune ofaminoaciduriaDerekDSLRemboldeningexpatriatedSheldontemperatenessauto repairingfacsimile machineleader of the oppositionsampled dataspoken forspreading effectswitchboard operatortidal boreto a great extentverbal agreementworth doingabsorbentiadumetendonucleaseenzymicGerardiidaeinterstepisobutyroinLacertidaeTNF