genre painting是什麼意思，genre painting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

風俗畫（以日常生活為題材之寫實畫）；浮世繪

It is a long paper genre painting created with highly realistic tactics.

它是一幅用高度現實主義手法創作的長卷風俗畫。

A genre painting, popular especially in the 8th century, depicting a group of fashionable people.

一種繪畫體裁，尤其盛行于8世紀，多描繪一群時髦人物。

Hismasterpiece, White Swan Castle and Val Xing Lake at Dusk and created a new genre painting;

其代表作《白天鵝城堡》、《瓦爾興湖的黃昏》開創了繪畫全新流派；

The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.

橋梁是風俗畫，它是民族風情、曆史變遷的話劇舞台。

Genre painting as an important element of Chinese paintings has its very important position and effects in painting history.

風俗畫作為中國繪畫的一個重要組成部分，在繪畫史上有着極其重要的地位和影響。

|ukiyoe/conversation piece;風俗畫（以日常生活為題材之寫實畫）；浮世繪

體裁繪畫（Genre Painting）是西方藝術史中描繪日常生活場景的繪畫類型，主要聚焦于普通人的日常活動、風俗習慣和社會環境，而非宗教、神話或曆史主題。該術語源自法語“genre”，意為“類型”或“風格”，強調對現實生活的客觀觀察與再現。

主題平民化：體裁繪畫以市井生活、家庭場景、市集貿易等為題材，例如荷蘭黃金時代畫家約翰内斯·維米爾（Johannes Vermeer）的《倒牛奶的女仆》，通過細膩的光影和構圖展現普通勞動場景。
社會記錄功能：這類作品常反映特定曆史時期的社會風貌，如17世紀荷蘭畫家揚·斯特恩（Jan Steen）的畫作記錄了當時中産階級的生活狀态與道德觀念（來源：大英百科全書“Genre Painting”條目）。
技法寫實性：強調細節真實性與空間層次感，意大利文藝複興後期畫家卡拉瓦喬（Caravaggio）的《紙牌作弊者》即通過戲劇化手法捕捉街頭騙局的瞬間（來源：大都會藝術博物館官網）。

體裁繪畫在16-17世紀歐洲達到鼎盛，尤其在荷蘭因市民階層崛起而盛行。19世紀法國現實主義畫家古斯塔夫·庫爾貝（Gustave Courbet）進一步拓展其社會批判性，如《采石工》揭示底層勞工的艱辛（來源：盧浮宮官網“現實主義藝術”專題）。

現代研究中，體裁繪畫被視為研究早期現代社會史的重要視覺文獻。例如，美國國家美術館藏有的威廉·霍加斯（William Hogarth）系列版畫，通過諷刺性場景揭露18世紀英國社會問題（來源：美國國家美術館線上數據庫）。

"genre painting" 是一個藝術領域的術語，具體解釋如下：

1. 基本定義
"genre painting" 指以日常生活場景為題材的寫實繪畫，中文常譯為“風俗畫”。這種類型強調對普通人日常活動、社會風俗的描繪，而非宗教、神話或曆史主題。

2. 詞源與擴展含義

3. 特點與實例

4. 相關術語

通過以上分析可以看出，“genre painting” 是一種通過藝術反映社會現實的重要形式，兼具文化記錄與美學價值。