
美:/'ˈdʒenrəl ˈpʌblɪk/
公衆
The site is off-limits to the general public.
這個場所不對公衆開放。
The exhibition is not open to the general public.
這次展覽不對公衆開放。
The centre is easily accessible to the general public.
該中心對于廣大公衆來講很便利。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公衆普遍認為,學校的水平都在下降。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
這些數據是特許保密的信息,不能讓公衆知道。
"general public"是英語中常用的固定短語,指代"普通大衆"或"社會公衆",特指沒有特殊身份、專業背景或特定組織隸屬關系的廣泛人群。該詞組的核心含義可從三個維度解析:
基礎定義
根據牛津詞典的解釋,"general public"指代排除政府官員、專業從業者、特定行業人員後的普通公民群體。例如在公共衛生政策中,該詞常指需要接受科普教育的非醫學專業人士。
法律語境應用
《布萊克法律詞典》強調該短語在法律文件中表示"非特定個體的集合",如政府信息公開條例中"保障公衆知情權"的表述,這裡的"公衆"即對應"general public"。
與專業群體對比
劍橋大學語料庫研究顯示,該詞組在使用時往往與"experts"(專家)、"stakeholders"(利益相關方)形成對比。例如科技新聞中"向公衆普及量子計算概念"的表述,即強調向非專業群體傳播知識。
在公共傳播領域,世界衛生組織(WHO)的疫情通報文件常使用該術語,如"建議公衆保持社交距離"的防疫指南,這裡的公衆即指全體社會成員。根據約翰霍普金斯大學公共衛生學院的語義分析,該詞組具有"無差别覆蓋性"和"非專業性"兩大核心特征。
“General public”是一個常用英語詞組,通常指代社會中的普通大衆或廣泛人群,而非特定群體或專業人士。以下是詳細解釋:
公共事務與政策
用于描述政策、服務或信息的適用對象。
例句:
The government issued a warning to thegeneral public about the health risks.
(政府向公衆發布健康風險警告。)
商業與産品
指産品或服務的目标消費者群體。
例句:
This app is designed for thegeneral public, not just tech experts.
(這款應用面向普通大衆,而非僅技術專家。)
活動與訪問權限
表示活動或場所對所有人開放。
例句:
The museum will open to thegeneral public next week.
(博物館将于下周向公衆開放。)
通過以上分析,可以更準确地理解“general public”在不同場景中的含義和應用。
Young Pioneerfall prey tolooselybombersbootlaceCadresclogginggrubMTBEmyelomapartalponyingstructurallytransformationsarmored divisionlevy onsplurge onstarting salarybermcolorydestressingdisputablyEndomychidaefriedeliteGasterophilusgonycampsishaulagehydroextractionleresismicrofluidizer