gear是什麼意思，gear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gear英标

英:/'ɡɪər/ 美:/'ɡɪr/

常用解釋

齒輪

詞性

過去式:geared 過去分詞:geared 現在分詞:gearing 第三人稱單數:gears 複數:gears

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 齒輪；裝置，工具；傳動裝置；排擋

vi. 適合；搭上齒輪；開始工作

vt. 開動；搭上齒輪；使……適合；使……準備好

adj. 好極了

n. （Gear）（英）吉爾（人名）

例句

The gears of this car should be replaced.

這輛汽車的齒輪應該更換了。

The equipment is not geared enough, which leads to the substandard productivity.

設備的擋位不夠高，導緻生産率不達标。

Her wardrobe is full of gear.

她的衣櫃裡裝滿了制服。

I somehow managed to pack all my gear into one box.

我設法把我所有的裝備都裝在一個箱子裡

This is probably geared more towards children.

這可能更適合于兒童

After the show, all of the musicians’ gear was stolen.

演出後，音樂家的樂器被偷了。

Camping gear is becoming more and more technologically advanced.

野營裝備越來越先進了。

What kind of gear do you need to climb a mountain?

要爬山需要什麼裝備呢？

I’m not sure how all this gear is going to fit into the car.

我不知道怎麼把這麼多裝備都塞進車裡。

Mom bought me some awesome new fishing gear for my birthday.

我媽給我買了很棒的釣魚用具做生日禮物。

Great! Have you got all your gear together?

太好了！裝備都準備齊了嗎？

He ran the last block to the White House with two cases of gear.

他帶着兩箱工具跑過最後一個街區到了白宮。

Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.

數以百計的警察身披防暴裝備，奮力鎮壓暴亂。

We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.

我們在那艘遊艇上四處看了看，檢查了系索和應急裝置。

About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.

大約需要100名配備防暴裝備的警官來結束那場鬥毆。

When in doubt, use your own gear.

如果有疑問，請使用自己的裝備。

常用搭配

bevel gear

錐齒輪，錐形齒輪；傘齒輪

gear box

齒輪箱

gear transmission

齒輪傳動

worm gear

蝸輪；螺旋齒

planetary gear

行星齒輪

同義詞

n.|apparatus/installation/facilities/vehicle/engine;[機]齒輪；裝置，工具；傳動裝置

vi.|serve/adapt to something;適合；搭上齒輪；開始工作

vt.|actuate/get under way;開動；搭上齒輪；使……適合；使……準備好

專業解析

Gear 是一個多義詞，其核心含義與裝備、裝置或機械部件相關，具體釋義需結合語境：

機械裝置的核心部件：
- 指機械設備中用于傳遞動力、改變運動方向或速度的帶齒零件，如齒輪。這是其最原始和核心的含義。
- 例如：汽車的變速箱包含多個不同大小的齒輪（gears），通過齧合來改變車輪的轉速和扭矩。來源：Oxford English Dictionary (機械裝置定義) https://www.oed.com/view/Entry/77419
設備、裝備與服裝：
- 泛指為特定活動或目的所需的設備、器材或工具。這種用法非常廣泛。
  - 例如：登山裝備（climbing gear）、攝影器材（photography gear）、露營裝備（camping gear）。
- 有時也特指衣物，尤其是指功能性或特定場合的服裝。
  - 例如：防護服（protective gear）、騎行服（cycling gear）。
- 來源：Cambridge Dictionary (裝備/設備釋義) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gear
特定情境下的狀态與準備：
- 指（思想或身體）為某事做好準備的狀态。
  - 例如：他完全進入了工作狀态（He was in gear for work）。
- 引申為（活動、組織等）運行的速度、水平或強度。
  - 例如：公司正在提高生産效率（The company is shifting to a higher gear of production）。
- 來源：Cambridge Dictionary (活動/準備釋義) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gear
汽車、自行車等交通工具的操作部件：
- 特指汽車、摩托車或自行車上的檔位（排擋）。駕駛員通過換擋（change/shift gear）來選擇合適的齒輪比，以適應不同的速度和路況。
- 例如：這輛車是手動擋（manual gear），有五個前進擋（five forward gears）。來源：Collins Dictionary (汽車/體育術語) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gear

動詞用法：

Gear sth to/towards sb/sth: 意為使某事物適應特定的人、目的或情境。
- 例如：該課程旨在滿足初學者的需求（The course is geared towards beginners）。
Gear up (for sth): 意為為（某事）做準備。
- 例如：團隊正在為新産品發布做準備（The team is gearing up for the new product launch）。
來源：Oxford Learner's Dictionaries (動詞用法) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gear_2

詞源： “Gear”一詞源自古諾爾斯語 “gervi”，意為“裝備”或“服飾”，後進入中古英語。其核心概念始終圍繞着為特定目的而準備的物品或狀态。來源：Online Etymology Dictionary https://www.etymonline.com/word/gear

同義詞：設備（equipment）、裝置（apparatus）、器材（kit）、配件（tackle）、服裝（attire - 特定語境下）、檔位（speed - 汽車語境下）。

網絡擴展資料

“gear” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 名詞：機械中的齒輪

核心含義：指機械裝置中帶齒的輪子，用于傳遞動力或調整速度。
例句：
- The bicycle's gears were stuck, making it hard to pedal uphill.
- 汽車的變速箱通過齒輪調節速度。

2. 名詞：裝備或設備

核心含義：指特定活動所需的工具、衣物或設備。
常見搭配：
- Camping gear（露營裝備）
- Sports gear（運動裝備）
- Photography gear（攝影器材）
例句：
- She packed her hiking gear for the mountain trip.

3. 動詞：調整以適應

核心含義：指調整某物以匹配特定需求或狀态，常與介詞搭配。
常見短語：
- Gear up（準備就緒）
- Gear towards（針對……設計）
例句：
- The company is gearing up for the holiday sales season.
- 課程設置需gear towards學生實際需求。

4. 引申含義

狀态或檔位：
- 描述汽車檔位（如“first gear”一檔）或抽象狀态（如“high gear”高效模式）。
俚語：
- “All the gear and no idea” 諷刺某人裝備齊全但缺乏技能。

“gear” 的核心概念圍繞“功能性匹配”，無論是機械齒輪的咬合、裝備的適配，還是行動的準備。具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】