
adj. 更*********的;更與*********有關的;更愉快的;更鮮豔的
n. (Gayer) (美)高耶爾(人名)
Actually, maybe, I should say 'gayer'.
其實,也許,我應該說'嘎耶'。
Never, I am sure, were people gayer or happier.
我相信這世界上沒有誰比我們更快樂、更幸福。
He is used to much gayer places than Mansfield.
他習慣于比曼斯菲爾德熱鬧得多的地方。
It's a gorgeous adventure. though covered with louses, life is still a gayer gown.
這是一場華麗的冒險,盡管爬滿了虱子,但它依然是華美的袍。
And so a month went by during which Marguerite was gayer and more loving than she had ever been.
一個月就這樣過去了,在這一個月裡瑪格麗特比過去任何時候都要快樂,也更加愛我了。
adj.|colorful/festival/cheerful/enjoyable/gay;華美的,快樂的
"gayer"是形容詞"gay"的比較級形式,該詞在不同語境中有多重含義:
LGBTQ+語境下的核心含義 指更具同性戀傾向或更符合LGBTQ+群體特征的群體或個體。現代英語中主要使用此含義。例如:"The festival in Berlin is considered gayer than other European pride events."
傳統詞義中的快樂含義 在20世紀前的英語中表示"更快樂愉悅的",該用法現已罕見但存在于古典文學。莎士比亞曾在十四行詩中使用"gayer days"形容歡樂時光。
詞源發展 源自12世紀古法語"gai"(愉快的),13世紀傳入英語後逐漸衍生出性取向相關含義。比較級形式"gayer"最早記錄于1385年的宗教文本。
現代使用規範 建議在正式寫作中根據上下文明确語義。LGBTQ+研究領域普遍使用現代含義,而文學分析需結合曆史語境理解傳統詞義。
"Gayer" 是形容詞gay 的比較級形式,其含義需根據語境區分兩種主要用法:
建議根據交流場景謹慎選擇詞彙,避免歧義。若需表達“快樂”或“華麗”,可替換為happier/more cheerful 或more vibrant。
【别人正在浏覽】