garnishment是什麼意思，garnishment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

garnishment英标

英:/''ɡɑːnɪʃmənt/ 美:/''ɡɑrnɪʃmənt/

詞性

複數 garnishments

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

「Garnishment」（工資扣押或資産扣押）是法律程式中的一項強制執行措施，指債權人通過法院命令，要求第三方（如雇主、銀行）直接扣留債務人部分工資或資産，用于償還未履行的債務。這一程式需符合相關法律框架，例如美國的《消費者信用保護法》（CCPA）對工資扣押的比例設定了上限。

具體應用場景包括：

1. 工資扣押：雇主根據法院指令，從雇員工資中扣除一定比例（通常不超過可支配收入的25%），用于償還債務。例如，美國勞工部規定，扣押金額需保障債務人的基本生活需求。
2. 銀行賬戶扣押：債權人可申請凍結債務人銀行賬戶資金，但部分州法律豁免特定類型存款（如社會保障金）。
3. 稅務債務執行：政府機構可直接扣押資産以追繳欠稅，此過程無需法院判決。

法律程式要求債權人必須先獲得法院判決，并向第三方送達正式扣押通知。債務人有權提出異議，例如主張豁免金額或程式瑕疵。聯邦和州立法的雙重約束下，各州對可扣押資産類型、豁免額度存在差異，如佛羅裡達州對住宅有全額豁免保護。

參考來源：

1. 美國勞工部《工資扣押指南》
2. 康奈爾大學法律信息研究所
3. 美國消費者金融保護局
4. 美國法院行政辦公室
5. 佛羅裡達州立法機構法典

網絡擴展資料

Garnishment 是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而有所區别，主要分為法律和一般用途兩類：

一、法律領域（主要含義）

1. 債權扣押
   指法院要求雇主或第三方（如銀行）扣留債務人的部分收入或財産，用于償還債務。例如，法院可命令雇主直接從工資中扣除一定比例支付給債權人。

2. 出庭傳票
   在某些法律程式中，指向第三方發出的出庭命令，要求其配合法庭調查或執行扣押程式。

二、一般用途

1. 裝飾或裝飾品
   指對物品（如食物、服飾）的裝飾性處理。例如，蛋糕上的糖霜、鮮花等裝飾可稱為 garnishment。

三、補充說明

• 詞源與關聯詞
  Garnishment 源自動詞 garnish（裝飾；傳訊），在法律語境中通常指強制性財務扣押，而在日常用語中更偏向裝飾含義。
• 地域差異
  法律術語常見于英美法系國家，如美國聯邦法律對工資扣押比例有具體限制（通常不超過可支配收入的25%）。

示例句子

• 法律場景：The court issued a garnishment to deduct 15% of his salary for debt repayment.
• 日常場景：The chef added a chocolate garnishment to the dessert.

如需進一步了解法律程式細節，可參考法院官方文件或專業法律指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

weakporcelainlibrariantempbreachesbreastfedcyclinderdamplyDavisdroolingfreesstowedtibiaunformedcombed cottonelectron spinproper nounsymbolic codeaminopurineasarininautokineticburinDCTLexacerbationfennelidiokreotoxiconmalleabilitySanmenxiatrivalent